NOTHING TO BE ASHAMED OF in Dutch translation

• nergens voor te schamen
• niet te schamen

Examples of using Nothing to be ashamed of in English and their translations into Dutch

You got it wrong, it's nothing to be ashamed of. Not every step.
Je zat helemaal fout, niets om je voor te schamen.

Having a crush is nothing to be ashamed of.
Verliefd zijn is niets om je over te schamen.

Nothing to be ashamed of, not when females are willing.
Niets om je voor te schamen, niet als vrouwen gewillig zijn.

It's… hey, nothing to be ashamed of, Perkins.
Daar hoef je je niet voor te schamen, Perkins.

David, there is absolutely nothing to be ashamed of, okay?
David, er is absoluut niets om je voor te schamen, oké?

And I thought you had nothing to be ashamed of.
Ik dacht dat u niets op uw kerfstok had.

Why? I have nothing to be ashamed of.
Ik hoef me nergens voor te schamen.- Waarom?

Let it out. Nothing to be ashamed of.
Niets om je voor te schamen. Laat het eruit.

Nothing to be ashamed of. Let it out.
Niets om je voor te schamen. Laat het eruit.

Is absolutely nothing to be ashamed of.
Wat gisteren gebeurd is, is niets om je voor te schamen.

You have nothing to be ashamed of.
Je hoeft je nergens om te schamen.

Breast-feeding is a natural thing. Nothing to be ashamed of.
Borstvoeding is natuurlijk, niks beschamends aan.

I have nothing to be ashamed of.
Ik moet me over niks schamen.

You have nothing to be ashamed of.
Je moet je voor niets schamen.

Here everybody is a beginner, nothing to be ashamed of.
Hier is iedereen een beginner, voor niks verlegen te zijn!

After studying Dutch for four months, you have nothing to be ashamed of!
Na vier maanden Nederlands leren hoef je je nergens voor te schamen,!

We have nothing to be ashamed of, so we keep our heads high.
We hoeven ons nergens voor te schamen, dus we houden het hoofd hoog.

Compared with the Member States, when we look at some aspects of the balance sheet, too, we have nothing to be ashamed of.
Ook in vergelijking met de lidstaten hoeven we ons voor bepaalde aspecten in de balans niet te schamen.

Blacks said things like“you have nothing to be ashamed of” or“I'm not ashamed to be black either”.
Zwarten zei dingen als'je hebt niets om je te schamen' of'ik schaam me ook niet om zwart te zijn.

Wife, children, house, career, savings, personal pleasures and private aspirations that's simply the way of it. and it's nothing to be ashamed of.
Niets om u voor te schamen… Vrouw, kinderen, huis, carrière, spaargeld… zo is 't gewoon. persoonlijke genoegens en privé-aspiraties.