ONE OF THE MAIN INSTRUMENTS in Dutch translation

• een van de belangrijkste instrumenten
• van de belangrijkste instrumenten
• een van de voornaamste instrumenten

Examples of using One of the main instruments in English and their translations into Dutch

Of all Community regional development policies, the Cohesion Fund is one of the main instruments of that policy, since its essential aim is to help combat the current disparities within the European Union.
Het Cohesiefonds is een van de belangrijkste instrumenten van het communautair beleid voor regionale ontwikkeling, omdat het als belangrijkste taak heeft bij te dragen aan de bestrijding van de ongelijkheden binnen de Europese Unie.

As one of the main instruments of economic policy coordination, it reflects the
Deze richtsnoeren vormen één van de voornaamste instrumenten voor de coördinatie van het economisch beleid

Public education, which is one of the main instruments that fosters equality,
Openbaar onderwijs, dat één van de voornaamste motoren is voor grotere gelijkheid,

One of the main instruments available to them at Community level is, of course, the Seventh Framework Research Programme,
Een van de belangrijkste middelen die ze op communautair niveau hebben is natuurlijk het zevende kaderprogramma voor onderzoek,

The EIS is one of the three main instruments of the European Trend Chart on Innovation8.
Het EIS is een van de drie voornaamste instrumenten van het Europese Trend Chart voor innovatie8.

Electronic music is one of the six main instruments you can choose on your enrollment.
Elektronica is een van de zes hoofdinstrumenten die je kan kiezen bij de inschrijving.

is one of lhe main instruments for achieving the objectives of competitiveness,
is een van de voornaamste instrumenten om de doelstellingen inzake concurrentievermogen

The European Research Area and one of its main instruments, the new research framework programme for 2002-2006, will provide an
De Europese Onderzoeksruimte en een van zijn belangrijkste instrumenten, het nieuwe Kaderprogramma voor Onderzoek 2002-2006 bieden mogelijkheden om deze uitgangspunten te realiseren,

Interreg is one of the main instruments of cooperation between regions.
Het is een van de belangrijkste instrumenten voor samenwerking tussen de regio's.

Flexicurity could be one of the main instruments for preserving jobs.
Flexizekerheid kan één van de belangrijkste instrumenten zijn om arbeidsplaatsen te behouden.

The mechanism of public management is considered one of the main instruments for regulating social relations.
Het managementmechanisme van een bedrijf wordt beschouwd als een van de belangrijkste instrumenten voor het reguleren van sociale relaties.

State aid has been one of the main instruments in helping Member States battle the worst financial crisis in recent history.
Staatssteun is een van de belangrijkste instrumenten gebleken om de lidstaten bij te staan in de bestrijding van de zwaarste financiële crisis uit het recente verleden.

As an optimist I feel that this may be one of the main instruments helping to bring European Union institutions closer to ordinary people.
Als optimist meen ik dat dit een van de voornaamste instrumenten zou kunnen zijn die de instellingen van de Europese Unie dichter bij de gewone man of vrouw kan brengen.

The URBACT II programme, one of the main instruments of the Regions for Economic Change initiative,
Het Urbact II-programma, een van de belangrijkste instrumenten voor het initiatief"Regio's voor economische verandering",

Industrial cooperation has become one of the main instruments of industrial competitiveness policy.
De industriële samenwerking is een van de belangrijkste instrumenten geworden bij het beleid op het gebied van het concurrentievermogen van de industrie.

Finally, UNICEF is one of the main instruments for the implementation of the United Nations Convention on Children's Rights.
Tenslotte is UNICEF een van de belangrijkste instrumenten voor de tenuitvoerlegging van de Verklaring van de Verenigde Naties betreffende de rechten van het kind.

The EDF is one of the main instruments of EU development aid
Het EOF is een van de belangrijkste instrumenten voor ontwikkelingshulp van de EU,

Intercultural dialogue as one of the main instruments of peace and conflict prevention is obviously among the basic objectives of such actions.
Als een van de belangrijkste middelen om vrede en conflictbeheersing te bereiken behoort de interculturele dialoog duidelijk tot de fundamentele doelstellingen van dergelijke activiteiten.

The single market is one of the main instruments for achieving the objectives of competitiveness,
De interne markt is één van de voornaamste instrumenten om de doelstellingen inzake concurrentievermogen,

Madam President, Mr Posselt, you will be perfectly aware that one of the main instruments of our relations concerning the human rights issue in China is the biannual human rights dialogue which was set up more than 15 years ago.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Posselt, uiteraard weet u dat een van de belangrijkste instrumenten in onze betrekkingen met China ten aanzien van de mensenrechtensituatie in dat land de tweejaarlijkse dialoog over de mensenrechten is, die ruim vijftien jaar geleden is ingesteld.