PATENTABILITY OF COMPUTER-IMPLEMENTED in Dutch translation

• octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde
• octrooieerbaarheid van

Examples of using Patentability of computer-implemented in English and their translations into Dutch

the Patent System in Europe6, the patentability of computer-implemented inventions was one of the priority issues identified in early 1999 on which the European Commission should rapidly take action7.
over het Gemeenschapsoctrooi en het octrooistelsel in Europa6 werd de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen begin 1999 aangegeven als een van de prioritaire punten waarop de Europese Commissie snel maatregelen moest nemen7.

the proposed Directives on the Patentability of computer-implemented inventions(SOFTPAT)150 and on the Enforcement of Intellectual Property Rights151 will contribute to improvements.
de voorgestelde richtlijnen inzake SOFTPAT(de octrooieerbaarheid van computer-geïmplementeerde uitvindingen)150 en de Invoering van intellectuele eigendomsrechten151, die zeker aan de verbeteringen zullen bijdragen.

administrative action in Member States related to the patentability of computer-implemented inventions, the Commission proposes to rely on Article 95 of the EC Treaty as legal basis for the harmonisation.
bestuursrechtelijke maatregel in de lidstaten vastgestelde bepalingen betreffende de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen, stelt de Commissie voor artikel 95 van het EG-Verdrag als rechtsgrond voor harmonisatie te gebruiken.

Directive on the patentability of computer-implemented inventions.
Richtlijn betreffende de octrooieer baarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen.

By proposing the patentability of computer-implemented inventions, the Commission is preparing the ground for the patentability of human knowledge.
Met het voorstel in computers geïmplementeerde uitvindingen octrooieerbaar te maken opent de Commissie de weg voor het verlenen van octrooien op menselijke kennis.

Point 1.3.25 Proposal for a European Parliament and Council directive on the patentability of computer-implemented inventions: COM(2002) 92: Bull.
Punt 1.3.25 Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de octrooieerbaarheid van in computers geı¨mplementeerde uitvindingen- COM(2002) 92 en Bull.

Accordingly, as we proposed at the time as regards the proposal for a directive on the patentability of computer-implemented inventions, we advocate that the Council common position be rejected.
Daarom bepleiten wij ook nu weer de verwerping van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over de ontwerprichtlijn betreffende de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen.

The Council and European Parliament to adopt the Directive on the patentability of computer-implemented inventions which will stimulate innovation
De Raad en het Europees Parlement moeten hun goedkeuring hechten aan de richtlijn betreffende de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen, die de innovatie zal bevorderen

the case law of the different Member States regarding the patentability of computer-implemented inventions could create barriers to trade
de bestuursrechtelijke praktijken en de jurisprudentie van de onderscheiden lidstaten betreffende de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen kunnen handelsbelemmeringen veroorzaken

The agreed text contains provisions, in accordance with the practice developed within the European Patent Organisation, for patentability of computer-implemented inventions stipulating, inter alia,
Conform de binnen de Europese Octrooiorganisatie ontwikkelde praktijk bevat de tekst waarover een akkoord is bereikt bepalingen inzake octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen, waarbij onder meer wordt gesteld

By clarifying the legal framework concerning the patentability of computer-implemented inventions, the initiative should make it possible for businesses
Door het rechtskader betreffende de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen te verduidelijken, moet het initiatief de ondernemingen en met name het MKB in geheel

the purpose of the study on the economic impact of the patentability of computer-implemented inventions was to provide assistance in determining how extensive harmonisation should be.
verduidelijking van de huidige rechtstoestand, had de studie over het economische effect van de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen tot doel te helpen bepalen hoever de harmonisatie diende te gaan.

The directive on the patentability of computer-implemented inventions goes a long way towards defining the rules of play in the fastest developing sectors of the European economy,
In de richtlijn betreffende de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen, zijn verregaande regels opgenomen voor de sector in de Europese economie die zich het snelst ontwikkelt. Er is echter

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the patentability of computer-implemented inventions COM(2002)
over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen COM(2002)

legal uncertainty surrounding the patentability of computer-implemented inventions, while on the other hand,
rechtsonzekerheid met betrekking tot de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen op te heffen, terwijl aan de andere kant de ontwikkelaars

who have raised concerns against the patentability of computer-implemented inventions, many of the negative comments from individuals
die bezwaren heeft geuit tegen de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen, is veel van de negatieve commentaar van individuen

the amendments by the Committee on Legal Affairs on the patentability of computer-implemented inventions creates an asphyxiating environment for the creative skills of scientists
interne markt met betrekking tot octrooien voor in computers geïmplementeerde uitvindingen creëren een verstikkend klimaat voor het creatieve vermogen van wetenschappers

Proposal for a Directive on the patentability of computer-implemented inventions 2002/0047/COD.
Voorstel voor een richtlijn betreffende de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen 2002/0047/COD.

Patentability of computer-implemented.
Octrooieerbaarheid van.

This Directive lays down rules for the patentability of computer-implemented inventions.
Deze richtlijn stelt regels vast voor de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen.