PREVENTING THEM in Dutch translation

• waardoor ze
• voorkomen dat ze
• preventie ervan

Examples of using Preventing them in English and their translations into Dutch

It acts as primary safety measure for accidentally deleted files on Windows 8 system, by preventing them from permanent deletion.
Het fungeert als primaire veiligheidsmaatregel voor per ongeluk verwijderde bestanden op Windows 8-systeem, door te voorkomen dat ze permanent worden verwijderd.

Online tracking and advertisement have become so pervasive and resource-intensive that by preventing them we can also increase mobile device browsing speed by up to 30.
Online tracering en advertenties zijn zo algemeen verspreid en resource-intensief geworden dat als we ze voorkomen, we de browse snelheid met 30% kunnen verhogen.

Collisions and accidents do happen- no matter how good we are at preventing them.
Botsingen en ongevallen zullen zich blijven voordoen, hoe we ook ons best doen om ze te voorkomen.

HMB is also a vital structural component used to maintain the integrity of muscle cell membranes, preventing them from damage and supporting rebuild.
HMB is ook een essentieel structureel onderdeel dat wordt gebruikt om de integriteit van spiercelmembranen te behouden, ze te voorkomen en te ondersteunen bij de wederopbouw.

vessels in the tone, preventing them from expanding and forming edema.
vaten in de toon te houden, waardoor ze zich niet meer kunnen uitbreiden en oedeem kunnen vormen.

50% of girls under 18 are married, preventing them from finishing education source:
de helft van de meisjes onder 18 jaar is al getrouwd, waardoor ze geen opleiding konden afmaken bron:

the better controlled levels of prolactin and estrogen, preventing them from rising above normal.
hoe beter de gereguleerde niveaus van prolactine en oestrogeen, waardoor ze niet boven normaal uitkomen.

many people consider Aloe Vera a miracle cure preventing them from ever having to visit a doctor again.
betreft kunt bedenken en veel mensen beschouwen Aloë Vera als een wondermiddel waardoor ze nooit meer naar de dokter hoeven.

political life, and in their public and professional life, preventing them from acting as full citizens.
politieke leven in de weg. Het verhindert dat ze zich kunnen ontwikkelen tot burgers met volledige burgerrechten.

then hidden in all kinds of objects(pencils, shoes, etc.), preventing them from discovery when body searched.
daarna verstopt in allerhande voorwerpen(potloden, schoenen, etc.), zodat ze bij een eventuele controle niet ontdekt zouden worden.

their job is to catch fluids, preventing them from staining or just making a Little's clothing wet.
hun taak is om vocht op te vangen, te voorkomen dat ze vlekken krijgen of door de kleding van Little Little nat te maken.

output jacks into place, preventing them from disconnecting during performances
uitgangen op zijn plaats, verhinderend hen uit loskoppelen tijdens optredens

fled to Germany and Sweden during the war with the PKK have been stripped of their Turkish citizenship, preventing them from claiming back their homes lost in the conflict.
Zweden gevlucht zijn, zijn hun Turks staatsburgerschap kwijtgeraakt, waardoor ze hun huizen niet meer kunnen terugeisen die ze tijdens het conflict verloren hebben.

Because if its geographic location Greece has been doing the dirty work of the rest of the EU for years in detaining migrants and thus preventing them moving on, why is it still doing so under the new left government?
Omdat, als Griekenland vanwege diens geografische locatie gedurende jaren het vuile werk heeft gedaan voor de rest van de EU in de zin van het opsluiten van migranten en voorkomen dat ze verder trekken, waarom doet het dit nog steeds onder de nieuwe linkse regering?

not just reducing the consequences of accidents, but preventing them, and this is not just about using certain technologies and procedures- expensive
niet zozeer het verminderen van de gevolgen van ongevallen, als wel de preventie ervan. Voorts gaat het ook niet enkel om het gebruik van bepaalde technieken

Considering adequate sleep is the"key ingredient" to overcoming stress and diseases, as well as preventing them, you have to take matters into your own hands
Gezien voldoende slaap is de"belangrijke ingrediënt" te overwinnen van stress en ziekten, alsmede het voorkomen van hen, moet je het heft in eigen handen nemen

Considering adequate sleep is the"key ingredient" to overcoming stress and diseases, as well as preventing them, you have to take matters into your own hands and find natural products
Overwegen voldoende slaap is de"belangrijkste ingrediënt" om te overwinnen van stress en ziekten, evenals het voorkomen van hen, je moet het nemen van zaken in uw eigen handen en natuurlijke producten voor slapeloosheid behandeling te vinden,

of regular income, preventing them from fulfilling their obligations, but it will enable
geen regelmatige inkomsten hebben, waardoor zij hun verplichtingen niet kunnen nakomen,

contribute to products' durability and reparability, preventing them from being thrown away.
deze aspecten bijdragen tot de duurzaamheid en repareerbaarheid van producten, waardoor zij niet worden weggegooid.

The soft spikes protect your glasses and prevent them from tilting and scratching.
De SoftSpikes beschermen uw glazen en voorkomen dat ze omvallen of bekrast worden.