PROBABLY NOT A GOOD IDEA in Dutch translation

• waarschijnlijk geen goed idee
• vast geen goed idee
• eigenlijk niet zo'n goed idee
• misschien geen goed idee

Examples of using Probably not a good idea in English and their translations into Dutch

No, that's probably not a good idea.
Nee, dat is waarschijnlijk geen goed idee.

Ah, that's probably not a good idea.
Ah, dat is waarschijnlijk geen goed idee.

In fact, it is probably not a good idea.
Dat is niet zo'n goed idee.

That's probably not a good idea, Buff.
Dat is eigenlijk geen goed idee, Buff.

This is probably not a good idea.
Dit is mischien geen goed idee.

Probably not a good idea to feed the animals.
Misschien niet een goed idee om de dieren te voederen.

It's probably not a good idea, you know.
Het is vast niet zo'n goed idee.

It's probably not a good idea for you to go back to Richard's.
Het is misschien niet verstandig om naar Richards huis te gaan.

It's just probably not a good idea with his injury. No.
Het is waarschijnlijk niet zo'n goed idee met zijn blessure. Nee.

Probably not a good idea.
Waarschijnlijk niet zo'n goed idee.

I wish, but probably not a good idea.
Ik zou wel willen, maar dat is waarschijnlijk niet zo'n goed idee.

Probably not a good idea For you to show your face around cartel central.
Waarschijnlijk geen goed idee om je gezicht te laten zien in de buurt van het kartel.

And it's probably not a good idea to be alone too much right now.
En het is vast geen goed idee om nu te vaak alleen te zijn.

It's probably not a good idea, considering your credit cards have been frozen, along with the rest of your assets.
Dat is wellicht niet zo'n best idee, want uw kredietkaarten en al uw financiele middelen zijn geblokkeerd.

It is probably not a good idea to venture out if a major storm is brewing.
Het is waarschijnlijk niet een goed idee om venture of een zware storm is het brouwen.

eh probably not a good idea.
weer met legaal, waarschijnlijk niet een goed idee.

then its probably not a good idea to engage each others hearts.
dan is het waarschijnlijk niet een goed idee om elkaars harten aangrijpen.

the stealing thing's probably not a good idea, and, uh… just,
het stelen ding is waarschijnlijk niet een goed idee, en, uh… gewoon,

Probably not a good idea.
Waarschijnlijk niet zo goed idee.

Probably not a good idea.
Niet zo'n goed idee.