REPARTITION in Dutch translation

• verdeling
• opnieuw partitioneren
• de herverdeling

Examples of using Repartition in English and their translations into Dutch

The Committee shall have 222 members that are distributed between the Member States according to a repartition fixed in the Treaty.
Het Comité telt 222 leden die verdeeld zijn over de lidstaten volgens een in het Verdrag vastgelegde verdeelsleutel;

In a full server recovery, if you choose to reformat and repartition all disks, the existing data will be deleted.
Als u de volledige server herstelt en alle schijven opnieuw formatteert en partitioneert, worden alle gegevens verwijderd.

This software can recover data from formatted or repartition Windows 8 drive without any difficulties.
Deze software kan zonder problemen gegevens herstellen van de geformatteerde of herpartitioneerde Windows 8-schijf.

corruption, repartition, and so on, in just few steps!!
corruptie, repartition, enzovoort, in slechts een paar stappen!

improper termination of the repartition process will result in complete data loss from Mac hard disk.
onrechtmatige opzegging van de verdeling proces zal leiden tot volledig verlies van gegevens van Mac harde schijf.

The program even gets back data from hard drive after OS reinstallation, repartition, disk boot failure, etc.
Het programma krijgt zelfs gegevens terug van de harde schijf na herinstallatie van het besturingssysteem, herverdeling, opstartfout van de schijf, enz.

Covert Linux is a technology of installation for Linux without repartition the disk and running from native system,
Covert Linux is een technologie van de installatie voor Linux zonder verdeling van de schijf en loopt van inheemse systeem,

The result is a repartition of the national contributions to the EU budget different from what was initially budgeted and different from the previous amending budget, see IP/03/663.
Het resultaat is een herverdeling van de nationale bijdragen aan de EU-begroting ten opzichte van de aanvankelijke begroting en de vorige gewijzigde begroting, zie IP/03/663.

This is because country repartition keys under the EFF are not in direct relation with the size of the fleet but rather based on
Reden daarvoor is dat de sleutels voor de verdeling van de EVF‑middelen over de landen niet rechtstreeks gekoppeld zijn aan de omvang van de vloot,

New repartition of responsibilities between Community
Een nieuwe verdeling van de verantwoordelijkheden tussen de Gemeenschap

In addition to the issue of the repartition of the adjustment across Member States mentioned above, it is thus important
Naast de kwestie van de verdeling van de aanpassing over de hierboven genoemde lidstaten is het dus belangrijk de kwestie van de kwaliteit van de overheidsuitgaven

In this context, the importance of the repartition of the production capacity, currently built into the sugar quota regime, must be weighed
In dit verband moet het belang van een verdeling van de productiecapaciteit via de huidige suikerquota worden afgewogen tegen de noodzaak de sector suiker concurrerender

including a particular repartition among the Regional and Community governments.
waaronder een specifieke verdeling tussen gewest- en gemeenschapsregeringen.

the possibility to have interim payment payments for major projects before the decision of the Commission approving them could also have an impact on the repartition of the payment appropriations, leading to some frontloading in 2009/2010.
de mogelijkheid van tussentijdse betalingen voor grote projecten nog voordat de Commissie die heeft goedgekeurd, zouden eveneens effect kunnen hebben op de verdeling van de betalingskredieten, zodat vooruitgelopen kan worden op 2009/2010.

Given the actual state of play, we must ensure that garantees are given to the Bosnian Muslems who have been forced to accept the repartition of their country along ethnic lines,
In de gegeven omstandigheden moeten wij ervoor zorgen dat de Bosnische moslims, die zijn gedwongen de verdeling van hun land op etnische grondslag te aanvaarden,

However some of them expressed concerns about the repartition of Guaranteed Quantities between Member States
Enkele van deze delegaties toonden zich evenwel bezorgd over de verdeling van de gegarandeerde hoeveelheden over de lidstaten

The Recommendation should set out an overall direction for the euro area fiscal stance and specify the repartition of efforts expected by the different categories of Member States,
De aanbeveling moet een algemene richting voor de begrotingskoers van de eurozone aangeven en de verdeling van de inspanningen specificeren die worden verwacht van de verschillende categorieën lidstaten, niet alleen in

its authority the division of Suriname in electoral districts, the repartition of seats in the National Assembly by electoral district
zijn bevoegdheden, de indeling van Suriname in kiesdistricten, de verdeling van de zetels van De Nationale Assembée per kiesdistrict

The respective shares for each of the activities and the indicative repartition of the maximum overall amount of decision 1513/2002/EC,
De respectieve aandelen van beide activiteiten en de indicatieve verdeling van het maximumtotaalbedrag van Besluit 1513/2002/EG, zoals te zien in bijlage II,

reformatting, repartitioning or reinstalling OS.
opnieuw formatteren, partitioneren of opnieuw te installeren OS.