REVISION CLAUSE in Dutch translation

• herzieningsclausule
• herzieningsbepaling
• revisieclausule

Examples of using Revision clause in English and their translations into Dutch

as well as securing a mid-term revision clause and introducing genuine own resources.
kloof tussen vastleggingskredieten en betalings-kredieten, het vastleggen van een clausule voor tussentijdse herziening en het invoeren van echte eigen middelen.

This revision clause was added to take into account any necessary changes of the rules on jurisdiction following the adoption of the Council Regulation(EC)
Deze herzieningsclausule is toegevoegd om rekening te kunnen houden met eventuele wijzigingen in de bevoegdheidsregels die na de vaststelling van Verordening(EG) nr. 44/2001 van

in the commitment the Commission agreed to sign through what is now known as a revision clause, it is invited to look at the extent of its competence
dit de juiste weg is en ik zie dat de Commissie, door haar handtekening te zetten onder wat nu de herzieningsbepaling wordt genoemd, wordt uitgenodigd de

even for collective management; guarantee; revision clause; communication of managers' names.
garantie; herzieningsbepaling; kennis-geving van de identiteit van de personen die het bedrijf leiden.

Article 21 of the decision contains a revision clause under which the Commission is required to submit a report after five years indicating whether the guidelines should be adapted to take account of"economic development
Artikel 21 van de beschikking bevat een bepaling omtrent de herziening van de richtsnoeren, volgens welke de Commissie om de vijf jaar een verslag moet indienen waarin wordt aangegeven of de richtsnoeren moeten worden aangepast aan de"ontwikkeling van de economie

whereby a revision clause is to be adopted, as Mr Fava has already stated,
een amendement ingediend voor het opnemen van een revisieclausule, zoals de heer Fava al heeft gezegd, zodat het Europees Parlement

Amendment 10 relates to the introduction of a revision clause in Article 12(Monitoring
Amendement 10 betreft het opnemen van een herzieningsclausule in artikel 12(Toezicht

or even a revision clause, to its legislative proposals,
of zelfs een revisieclausule, in haar wetgevingsvoorstellen op te nemen,

to inform their shareholders) in the medium term, if this looks desirable in the light of the implementation of the Transparency Directive which itself contains a revision clause.
weg informatie te verstrekken), voorzover dit in het licht van de uitvoering van de transparantierichtlijn(die zelf een herzieningsclausule bevat) wenselijk lijkt.

On the one hand there is an appreciation of the fact that this formula is highly problematic and therefore a revision clause is provided, but this is done in a generic way,
Daarom is er ook een herzieningsbepaling opgenomen, maar die is zo algemeen en zonder precieze datum dat er aan de andere kant een soort verholen chantage vanuit gaat.

we will integrate a revision clause on this subject into our draft proposal for CRD 4.
niet automatisch plaatsvinden en we zullen op dit gebied een herzieningsclausule opnemen in ons conceptvoorstel voor CRD 4.

the introduction of satellite communications in Appendix I, including its revision clause, mean that we must approve,
de invoering van satellietcommunicatie in bijlage I, inclusief de herzieningsclausule- maken inderdaad

We would like to see a revision clause.
Wij willen graag een herzieningsclausule.

The proposal includes a revision clause for the setting of EQS.
Het voorstel bevat een bepaling inzake de herziening van MKN.

This leads me to the following comment regarding the revision clause.
Dat brengt me tot mijn volgende opmerking over de herzieningsclausule.

will include a revision clause.
voorziet ook in een herzieningsclausule.

Article 16- revision clause- provides for a reporting obligation accompanied, if need be, by a proposal for amendment.
Artikel 16(herzieningsclausule) voorziet in een rapportageverplichting, indien nodig vergezeld van een voorstel tot wijziging.

In view of the introduction of the general revision clause, the Commission does not oppose the compromise of minimum amounts for minor negligence cases.
Gezien de invoering van de algemene herzienings clausule verzet de Commissie zich niet tegen het compromis van minimumbedragen voor gevallen van kleine nalatigheden.

The Agreement's final provisions include a revision clause that provides for the Agreement to be amended after the Constitution has entered into force.
Voorts bevatten de slotbepalingen van het akkoord een herzieningsclausule voor de herziening van dit akkoord na de inwerkingtreding van de Grondwet.

We in the Committee on Budgets want a revision clause on the financial result of the structural fund reform-
Wij- de Begrotingscommissie- willen dat er een herzieningsclausule wordt opgenomen met betrekking tot het financieel resultaat van de hervorming van de structuurfondsen,