SCHEDULED DATE in Dutch translation

• geplande datum
• afgesproken datum
• voorziene datum

Examples of using Scheduled date in English and their translations into Dutch

If you cancel within the two weeks, but not less than 4 days before the scheduled date of arrival, half of the total rate is due.
Indien u annuleert binnen twee weken, maar niet minder dan 4 dagen vóór de geplande datum van aankomst, de helft van het totale tarief verschuldigd is.

An amount equal to 25% of the full cost of the stay if the cancellation occurs more than 30 days before the scheduled date of your arrival.
Een bedrag gelijk aan 25% van de volledige kosten van het verblijf als de annulering plaatsvindt meer dan 30 dagen vóór de geplande datum van aankomst.

Cancellation: minimum 5 days before the scheduled date, with e-mail or phone call.
Annulering: minimaal 5 dagen voor de geplande datum, met e-mail of telefoontje.

It can automatically backup PST file at scheduled date and time using'Schedule' option.
Het kan automatisch een PST-bestand back-uppen op geplande datum en tijd met de optie'Planning.

Patients should then return to taking their dose once a month on their originally scheduled date.
Patiënten dienen vervolgens hun dosis eens per maand in te nemen op de oorspronkelijk geplande datum.

No show is considered all guests who are not present at the scheduled date.
No-show wordt aandacht besteed aan alle gasten die niet aanwezig zijn op de geplande datum.

No refund for leaving before schedule date in any package*. No show is considered all guests who are not present at the scheduled date.
Geen restitutie voor het verlaten van vóór schema datum in elke verpakking*. No-show wordt aandacht besteed aan alle gasten die niet aanwezig zijn op de geplande datum.

shall specify the scheduled date of deployment.
onder vermelding van de voor hun inzet geplande datum.

Cancellation policy: Unless otherwise specified, booking payments are non-refundable. Kindly arrange to make your booking at least 48 hours before the scheduled date to arrange/prepare the room.
Annuleringsvoorwaarden:(Reserveren betalingen worden niet terugbetaald, tenzij anders vermeld)Kindly regelen om uw reservering ten minste 48 uur vóór de geplande datum te regelen/ voorbereiden van de kamer.

honest elections in which all the parties will take place, if possible on the scheduled date.
eerlijk verlopende verkiezingen waarin alle partijen deelnemen zo mogelijk op de afgesproken datum.

The Commission was unable to take the necessary steps to apply this measure by the scheduled date(1 January 1996),
De Commissie had de noodzakelijke bepalingen niet kunnen vaststellen voor de toepassing van deze maatregel op de voorziene datum( 1 januari 1996),

we cannot help noticing that the way in which negotiations were conducted by the Commission has failed to secure signature of genuine EPAs before the scheduled date.
we moeten vaststellen dat de manier waarop de Commissie de onderhandelingen gevoerd heeft, niet werkelijk geleid heeft tot de ondertekening van EPO's voor de geplande datum.

the government proposed that parliamentary elections should take place on 11 November instead of the scheduled date of September next year.
ongeveer 20 politieke partijen stelde de koning dat de parlementsverkiezingen moeten plaatsvinden op 11 november in plaats van de geplande datum van september volgend jaar.

the Company reserves the right to cancel that training at the latest one week before the scheduled date.
behoudt de Vennootschap zich het recht voor om die opleiding te annuleren ten laatste een week voor de voorziene aanvangsdatum.

after being found guilty for breaking contract when they cancelled a concert a few days before the scheduled date, in Hawaii during 2007.
ze schuldig zijn bevonden aan het verbreken van een contract omdat, ze een concert hebben afgelast vlak voor de geplande datum in Hawaii in 2007.

I reject these amendments because the scheduled date for the entry into force of the European arrest warrant is January 2004
Ik wijs deze amendementen af omdat de voorziene datum van inwerkingtreding van het aanhoudingsbevel januari 2004 is en omdat dit aanhoudingsbevel gebaseerd is op

How are the order date and scheduled dates computed?
Hoe worden de besteldatum en geplande datum berekend?

Scheduled dates of each month for specified letters.
Geplande datums van elke maand voor de opgegeven letters.

Scheduled dates for hearings(if any) and place of hearings if any.
Geplande data van(eventuele) hoorzittingen en plaats van de hoorzittingen indien toepasselijk.

No refund for leaving before schedule date in any package.
Geen restitutie voor het verlaten van vóór schema datum in elke verpakking.