SHADE OF THE TREES in Dutch translation

• schaduw van de bomen

Examples of using Shade of the trees in English and their translations into Dutch

Bahira also reminded them that when they arrived they had all take shelter from the sun under the shade of the tree but when the young boy arrived there was no place for him to sit except in the sun.
Bahira ook herinnerde hen eraan dat toen ze aankwamen hadden ze allemaal nemen beschutting tegen de zon in de schaduw van de boom, maar toen de jongen aankwamen was er voor hem geen plaats om te zitten, behalve in de zon.

that when the Prophet arrived he found that some people had already seated themselves in the shade of the tree, but as the young Muhammad sat down the shade moved to him.
gezien shading hem en dat toen de Profeet kwamhij vond dat sommige mensen zich al had gezeten in de schaduw van de boom, maar als de jonge Mohammed ging de schaduw verplaatst naar hem.

Or find a place in the shade of the trees….
Of zoek een plaatsje in de schaduw van de bomen….

Relaxing in comfortable hammocks under the shade of the trees?
Luieren in je hangmat in de schaduw van de vele bomen?

In the shade of the trees. Half the pupils played marbles.
Sommige leerlingen knikkerden… in de schaduw van de bomen.

Played marbles in the shade of the trees. Half the pupils.
Sommige leerlingen… knikkerden in de schaduw van de bomen.

And so I spend my time crocheting in the shade of the trees.
En dus zit ik met mijn haakwerkje in de schaduw van de bomen.

Soak up the sun or cool off in the shade of the trees!
Heerlijk liggen in de zon of verkoeling zoeken in de schaduw van de bomen.

Played marbles in the shade of the trees. Full stop. Half the pupils.
Sommige leerlingen… knikkerden in de schaduw van de bomen.

A private lake with a beach lies in the natural shade of the trees.
Het eigen meer met een strandje ligt in de natuurlijke schaduw van bomen.

And rest under the shade of the trees. Let us cross over the river.
Laat ons de rivier oversteken… en rusten onder de schaduw van de bomen.

for dine in the shade of the trees!
voor het diner in de schaduw van de bomen!

In our park-like big garden several families camping in the shade of the trees.
In onze parkachtige hele grote tuin kamperen diverse gezinnen lekker in de schaduw van de bomen.

Settle down in the shade of the trees and relax on the grass at this beach.
Kom dan heerlijk zitten op de zonneweide, in de schaduw van de bomen.

In summer you can dine and drink under the pleasant shade of the trees on the sunny terrace.
In de zomer kunt u in de schaduw van de bomen dineren en een drankje drinken op het aangename, zonnige terras.

Guests can enjoy regional dishes in the traditional Bavarian beer garden under the cool shade of the trees.
In de comfortabele biertuin, worden de traditionele Beierse gerechten aangeboden onder de schaduw van de bomen.

Large French doors open onto the terrace where there is another dining table in the shade of the trees.
Grote openslaande deuren bieden toegang tot het terras waar nog een eettafel staat in de schaduw van de bomen.

sipping wine in one of their beach chairs in the shade of the trees.
mooie zomerdag te genieten, met een wijntje in een van de strandstoelen in de schaduw van de bomen.

is served in the shade of the trees or in a dedicated area indoors.
wordt geserveerd in de schaduw van de bomen of in een speciale ruimte binnenshuis.

rustic restaurants or in the shade of the trees, guests can enjoy a great variety of delicious cuisine.
rustieke restaurant of in de schaduw van de bomen kunnen de gasten genieten van een groot aanbod aan heerlijke gerechten.