SHE DIDN'T UNDERSTAND in Dutch translation

• ze niet begreep
• ze snapte niet
• ze wist niet

Examples of using She didn't understand in English and their translations into Dutch

Because she didn't understand the magnitude of the pressure that I was under. But I was angry.
Onder wat voor druk ik stond. Maar ik was boos… Omdat ze niet begreep….

Okay, she was upset with my sudden generosity… but that's because she didn't understand why I did it.
Waarom ik het gedaan heb. Oké, ze was kwaad door m'n plotselinge gulheid, maar dat kwam omdat ze niet begreep.

She didn't understand she was pregnant… until she was about to give birth.
Ze begreep niet dat ze zwanger was… Tot ze op het punt stond om te bevallen.

But she didn't understand what it meant to be with someone so I let her go.
Maar ze begreep niet wat het was om met iemand te zijn, dus toen was het voorbij.

If she… if she didn't understand what comes first,
Als ze… als ze niet begrijpt wat eerst komt,

She didn't understand that truth is not beauty, as the poet said,
Ze begreep niet dat de waarheid niet mooi is…/i zoals de dichter al zei,

She didn't understand how she had heard so wrong(she thought), but in fact the core truth of that Word did come to pass.
Ze begreep niet hoe zij het zo fout gehad kon hebben(dacht ze), maar in feite is de kern ervan wel uitgekomen.

She was confused, and though she didn't understand everything they were saying, the rest was
Ze was in de war en al begreep ze niet alles wat zij zeiden, de rest van wat ze leerden was'juist',

She didn't understand how someone could sleep a whole day,
Ze begreep niet waarom iemand een hele dag, dag in dag uit,

During The Sims era she didn't understand why I would spend hours in my room,
Tijdens het De Sims-tijdperk begreep ze niet waarom ik uren in mijn kamer doorbracht

She didn't mind my examining her tonsils, but she didn't understand why she had to take off her clothes.
Toen ik haar onderzocht snapte ze niet waarom ze uit de kleren moest.

She didn't understand the treatment being offered or even that she had an issue with her kidneys in the first place.
Ze begrijpt niet eens dat er een probleem is met haar nieren.

I'm not gonna be punished just because she didn't understand that I have been representing myself this whole time.
Ik laat mij niet straffen, omdat zij niet begreep dat ik mijzelf al de hele tijd vertegenwoordig.

No, we had to kill her because she didn't understand how we do business down here.
Nee, omdat hij niet begreep hoe we hier zaken doen.

Of solitary gentlemen. She didn't understand, but her policy was not to linger in the rooms.
Van eenzame mannen. Ze begreep het niet, maar ze wilde niet te lang in de kamers blijven.

She didn't understand, but her policy was not to linger in the rooms of solitary gentlemen.
Van eenzame mannen. Ze begreep het niet, maar ze wilde niet te lang in de kamers blijven.

If she… if she didn't understand what comes first,
Als je niet begrijpt wat het belangrijkst is,

That I have been representing myself this whole time. Your Honor, I'm not going to be punished just because she didn't understand.
Ik laat mij niet straffen, omdat zij niet begreep dat ik mijzelf al de hele tijd vertegenwoordig.

That I have been representing myself this whole time. I'm not gonna be punished just because she didn't understand.
Ik laat mij niet straffen, omdat zij niet begreep dat ik mijzelf al de hele tijd vertegenwoordig.

Or even that she had an issue with her kidneys in the first place. I mean, she didn't understand the treatment being offered.
Ze begrijpt niet eens dat er een probleem is met haar nieren.