SO IT APPEARS in Dutch translation

• zo blijkt
• zo lijkt het
• dus het lijkt
• dus het blijkt
• dus het schijnt

Examples of using So it appears in English and their translations into Dutch

Nixon also had the phone of his own brother Donald Nixon tapped, so it appears from this article of the Washington Post.
Nixon heeft ook de telefoon van zijn eigen broer Donald Nixon laten afluisteren, zo blijkt uit dit artikel van de Washington Post.

So it appears the military is ready to proceed with its operation, one they are calling What?
Door zal gaan met de operatie die ze noemen:- Wat?- Dus het blijkt dat het leger?

Nixon also had the phone of his own brother Donald Nixon tapped, so it appears from this article of the Washington Post.
Nixon heeft ook de telefoon van zijn eigen broer Donald Nixon laten afluisteren, zo blijkt uit dit artikel van de Washington Post.

So it appears the military is ready to proceed with its operation, one they are calling Operation Nuke the Imagination What?
Door zal gaan met de operatie die ze noemen:- Wat?- Dus het blijkt dat het leger?

bad things, so it appears in yellow.
slechte dingen, zo blijkt in geel.

So it appears the military is ready to proceed with its operation, one they are calling"Operation Nuke the Imagination Through the Imagination Doorway. What?
Door zal gaan met de operatie die ze noemen:- Wat?- Dus het blijkt dat het leger?

And not with Christian women, but, so it appears, with a pagan woman.
En niet met Christelijke vrouwen, smaar, zo blijkt, met een heidense vrouw.

What? So it appears the military is ready to proceed with its operation, one they are calling"Operation Nuke the Imagination Through the Imagination Doorway.
Door zal gaan met de operatie die ze noemen:- Wat?- Dus het blijkt dat het leger.

they had done so it appears the compliance with the directive is completely inadequate
zij dat wel gedaan hebben dan blijkt dat de naleving van de richtlijn volstrekt onvoldoende is

I'm maintaining our system, so it appears we're still a functioning law firm to the outside world.
Ik onderhoud ons systeem zodat het lijkt dat we nog altijd een functionerend advocatenkantoor zijn voor de buitenwereld.

So it appears that the artist who created it wanted to put as much stomach-churning detail into it as possible.
Het lijkt er dus op dat de kunstenaar die het heeft gemaakt zoveel mogelijk maagkrampende details erin wilde hebben.

After that it will eventually be installed into the Debian archive so it appears in the updated package list for the target architecture.
Daarna zal het uiteindelijk geïnstalleerd worden in het Debian-archief zodat het tevoorschijn komt in de aangepaste pakketlijst voor de doelarchitectuur.

If one analyzes the scenes so it appears that George and Lennie transfers between locations are not described,
Als men analyseert de schermen, zodat het lijkt erop dat George en Lennie bewegingen tussen locaties die niet zijn beschreven,

So it appears that pigeons learn to recognise features of the landscape such as hedgerows
Dus het lijkt erop dat duiven leren om kenmerken van het landschap te herkennen zoals heggen

So it appears the web as a whole is getting better at image optimization!
Het lijkt er dus op dat het web als geheel beter wordt van afbeelding optimalisatie!

The new button seamlessly integrates with the default WordPress editor so it appears as part of the interface.
De nieuwe knop integreert naadloos met de standaard editor van WordPress, zodat het verschijnt als onderdeel van de interface.

we're looking at it on the side, so it appears to have a different configuration.
wij bekijken het van opzij, dan lijkt het een andere configuratie te hebben.

Assembling across the three galaxies, so it appears samsarra is merely the opening salvo.
Die zich in de drie sterrenstelsels verzamelen, hebben Pyrian oorlogsschepen ontdekt dus lijkt het erop dat Samsarra nog maar een openingssalvo is.

Contrary to the rules, he had to admit people who did not qualify for entry into the United States- so it appears from a story of BBC's Newsnight download the report, read the transcript.
Hij moest, tegen de regels in, mensen die niet in aanmerking kwamen, toegang verstrekken tot de VS, zo blijkt uit een reportage van BBC's Newsnight download reportage, lees transcript.

it was America that talked the Israelis round, or so it appears.
de streep hebben getrokken, tenminste zo lijkt het.