SOME OTHER EXPLANATION in Dutch translation

• andere verklaring
• een andere uitleg

Examples of using Some other explanation in English and their translations into Dutch

Have you some other explanation?
Heb je een andere verklaring?

There could be some other explanation.
Er kan een andere verklaring zijn.

Couldn't there be some other explanation?
Kan er geen andere verklaring zijn?

Then there must be some other explanation- must there not?
Dan moet er een andere verklaring zijn- mag er niet?

I wish there was some other explanation for this, but there isn't!
Was hier maar een andere verklaring voor, maar die is er niet!

Seems to think there's some other explanation, don't you? No, Mike?
Nee, Mike denkt dat er een andere verklaring voor is, of niet dan?

there's got to be some other explanation for this.
er moet een andere verklaring voor zijn.

Or… Either you happen to have the permission of William Forrester… Have you some other explanation?
Of je hebt de toestemming van William Forrester… of… Heb je een andere verklaring?

I was hoping there would be some other explanation.
ik zei van wel, maar diep van binnen, hoopte ik op een andere verklaring.

that there was some other explanation.
dat er een andere verklaring was.

myalgias, or some other explanation for your symptoms.
spierpijn, of een andere verklaring voor uw klachten.

No. There has to be some other explanation for this.
Er moet een andere verklaring voor zijn.

Must be some other explanation how Kelly got the drugs.
Er moet een andere verklaring zijn, voor hoe Kelly aan de drugs kwam.

So if there's some other explanation for it, Please tell me what it is.
Dus als er een andere verklaring is, vertel me die dan.

And there is some other explanation for all this.
Er moet een andere verklaring voor dit alles bestaan.

There's got to be some other explanation than a Supreme Being.
Er moet een andere verklaring zijn dan een opperwezen.

What? You got some other explanation for orange urine?
Wat? heb jij een andere verklaring voor de oranje urine?

There must be some other explanation for all of this?
Er moet een andere verklaring voor zijn?

There's gotta be some other explanation.
Er moet een andere verklaring zijn.

There must be some other explanation.
Er moet een andere verklaring zijn.