STAND IN THE WAY in Dutch translation

• in de weg zou staan
• dwarsbomen
• sta aan den weg

Examples of using Stand in the way in English and their translations into Dutch

Pride, fear and pain stand in the way.
Trots, angst en pijn staan in de weg.

Nothing will stand in the way of my quest!
Niets zal mijn queeste in de weg staan.

Nothing should stand in the way of freedom of expression.
Niets mag de vrijheid van meningsuiting in de weg staan.

I will not stand in the way of their happiness.
Ik zal hun geluk niet in de weg staan.

I can't let you stand in the way.
Je mag dit niet in de weg staan.

For something so large we should not stand in the way.
Voor zoiets groots mogen we niet in de weg gaan staan.

You can't stand in the way of our love.
Je kunt onze liefde niet in de weg staan.

Nothing should stand in the way of a good party.
Niks hoort een leuk feest in de weg te staan.

I won't stand in the way of the future.
Dan zal ik de toekomst niet in de weg staan.

And I will not stand in the way of it.
En ik zal dat niet in de weg staan.

But I didn't, uh, you know, stand in the way.
Maar ik heb haar ook niet in de weg gestaan.

No friend would stand in the way of that.
Een vriendin zou dat niet in de weg staan.

I won't let you stand in the way.
Ik laat je niet in de weg staan.

I don't wanna stand in the way of that.
Ik wil dat niet in de weg staan.

Dinna let yer pride stand in the way of your family's security.
Laat je trots niet jullie veiligheid in de weg staan.

I will no stand in the way of your happiness.
Ik zal je geluk niet in de weg staan.

Mr Pöttering says that a million Irish voters cannot stand in the way of 450 million Europeans.
De heer Pöttering zegt dat één miljoen Ierse kiezers de boel niet mogen dwarsbomen voor 450 miljoen Europeanen.

Stand in the way, and gaze out, O habitation of Aroer!
Sta aan den weg, en zie toe, gij inwoneres van Aroer!

And nobody dare stand in the way… Yes. of Mary Jackson's dreams.
En niemand zal in de weg staan van Mary Jacksons dromen.- Ja.

Yes.- of Mary Jackson's dreams. And nobody dare stand in the way.
Ja. En niemand zal in de weg staan van Mary Jacksons dromen.