THE CRISES in Dutch translation

• de crises
• de crisis
• de crisissituaties
• de crisissen
• van de crisissen

Examples of using The crises in English and their translations into Dutch

Solving the crises comes for the government later”.
Het oplossen van de crisis komt voor de overheid daarna pas.”.

On the contrary, in many areas it has helped to create the crises.
Integendeel, het heeft in veel gevallen bijgedragen tot het ontstaan van de crises.

And now one person is taking it upon himself to end the crises.
En nu neemt één persoon het op zich om deze crisis te beëindigen.

therefore ineffective response of the EU to the crises in Bosnia-Herzegovina and Kosovo was a serious embarrassment.
daardoor ondoeltreffende respons van de EU op de crises in Bosnië-Herzegovina en Kosovo was een zeer gênante vertoning.

The crises awaiting us will not be any more serious than the ones we have already overcome.
De crises die ons wachten zullen niet ernstiger zijn dan de crises die wij reeds hebben overwonnen.

The turmoil in the middle east, the crises in Europe, the Arab spring.
De onlusten in het Midden Oosten, de crisis in Europa, de Arabische lente.

He did not write that Germany would be involved in the crises he expected for England and Poland.
Hij heeft niet geschreven dat Duitsland betrokken zou zijn bij de crises die hij voor 1939 verwachtte voor Engeland en Polen.

The crises in the French defence By now the French defence has manoeuvred itself into a crisis situation.
De crisis bij de Franse verdediging De Franse verdediging verkeert deze dag in een crisissituatie.

What is now needed is a policy framework that embeds ICTs squarely in the efforts to confront the crises we face today.
Nu is een beleidskader nodig dat ICT volledig integreert in de aanpak van de crisissen waarvoor we ons momenteel geplaatst zien.

The turmoil in the Middle East, the crises in Europe, the Arab Spring all of it is tied together.
De onlusten in het Midden Oosten, de crisis in Europa, de Arabische lente… Dit is allemaal verbonden.

The crises that are caused by the arrogance of our all-able-to-understand
De crises die veroorzaakt zijn door onze"we kunnen alles begrijpen

including the relations with Iran and the crises in Libya, Syria,
met name de relaties met Iran en de crisissen in Libië, Syrië,

All of it is tied together. the Arab spring… The turmoil in the middle east, the crises in Europe.
De onlusten in het Midden Oosten, de crisis in Europa, de Arabische lente… Dit is allemaal verbonden.

crisis but the summation of the crises and prosperity was an ascendancy.
maar de som van de crises verhief zich over de voorspoed.

Certainly, Parliament can no longer see this agreement as the solution to the crises in Macedonia.
Ons Parlement kan er zeker niet vanuit gaan dat deze overeenkomst de oplossing is voor de crisis in Macedonië.

The real crisis that is happening at the moment and the crises that have to be prevented at all cost.
De reële crisis zoals die zich nu al voordoet, en de ongewenste crises die koste wat kost voorkomen moeten worden.

What makes the present cycle special is that it has coincided with the crises in Russia and Asia.
Wat de cyclus op het ogenblik bijzonder maakt, is dat hij samenvalt met de crisis in Rusland en met die in Azië.

The Trust Fund will help address the crises in the regions of the Sahel
Het trustfonds richt zich op de aanpak van de crisissen in de Sahel, de regio rond het Tsjaadmeer,

The crises and disasters of our age remain ever-present in social media feeds,
De crisissen en rampen van deze tijd blijven alomtegenwoordig in social media-feeds,

We, as individuals, are not creating the crises, and we can't solve them.”.
We creëren deze crisis niet als individuen, en we kunnen ze niet oplossen als individuen.”.