THE DATA RETENTION in Dutch translation

• de bewaring van gegevens
• gegevensbewaring
• de dataretentie van gegevens
• bewaarplicht telecommunicatiegegevens
• bewaren van gegevens

Examples of using The data retention in English and their translations into Dutch

The Data Retention Directive makes it mandatory for telephone companies
De richtlijn inzake gegevensbewaring verplicht telefoonmaatschappijen en internetproviders om telecommunicatieverkeers-

Secondly, it agreed to take the data retention proposals as first-pillar legislation under codecision rather than as an intergovernmental third-pillar fix,
Ten tweede heeft het ermee ingestemd de voorstellen inzake de bewaring van gegevens te beschouwen als wetgeving die onder de eerste pijler valt

most governments just decided to create their own national laws to plug the gap left when the Data Retention Directive was declared illegal.
hebben de meeste overheden besloten om hun eigen nationale wetten te creëren om zo het gat te dichten dat de richtlijn dataretentie achterliet toen deze ongeldig werd verklaard.

Advocate General Pedro Cruz Villalón, takes the view that the Data Retention Directive is as a whole incompatible with the requirement, laid down by
is advocaat-generaal Pedro Cruz Villalón van mening dat de richtlijn betreffende de bewaring van gegevens in haar geheel onverenigbaar is met het in het Handvest voor de grondrechten neergelegde vereiste

limited number of sectors, a recent example being the data retention Directive 2006/24/EC14, for which the Commission has announced its intention
een recent voorbeeld daarvan is Richtlijn 2006/24/EG14 betreffende de bewaring van gegevens, waarvoor de Commissie een groep van deskundigen wil samenstellen om de moeilijkheden,

Madam President, I must say that 15 Member States have notified the Commission of their instruments transposing the Data Retention Directive, and the Commission has initiated infringement proceedings against all Member States who had not notified it of these measures by the end of November 2007.
Mevrouw de Voorzitter, vijftien lidstaten hebben de Commissie inmiddels al hebben geïnformeerd over de instrumenten waarmee ze de richtlijn gegevensbewaring omzetten, en de Commissie heeft inbreukprocedures ingeleid tegen alle lidstaten die ons niet voor eind november 2007 hadden ingelicht over de geplande maatregelen.

Advocate General Cruz Villálon finds, next, that the Data Retention Directive is incompatible with the principle of proportionality in that it requires Member States to ensure that the data are retained for a period whose upper limit is set at two years.
Advocaat-generaal Cruz Villalón is vervolgens van mening dat de richtlijn betreffende de bewaring van gegevens onverenigbaar is met het evenredigheidsbeginsel, voor zover het de lidstaten verplicht ervoor te zorgen dat de gegevens worden bewaard gedurende een termijn waarvan de maximumduur is vastgesteld op twee jaar.

freedoms, including the data retention periods, the purpose limitations, as well as the necessary safeguards
waaronder beperking van de duur van de gegevensbewaring, doelbinding en voorwaarden die verbonden zijn aan de toegang tot bewaarde gegevens

the criteria used to determine the data retention period, and the rights that you can exercise on your data..
de criteria die de periode van gegevensbewaring bepalen en de rechten die je kan uitoefenen met betrekking je gegevens in te kijken.

The Data Retention Directive(Directive 2006/24/EC)
De richtlijn gegevensbewaring(Richtlijn 2006/24/EG)

In his ruling, the preliminary injunction judge declares that, in its current form, the Data Retention Act constitutes a breach of the respect for private life
De voorzieningenrechter stelt in zijn vonnis van 11 maart 2015 vast dat de Wet bewaarplicht telecommunicatiegegevens in zijn huidige vorm een inbreuk vormt op het recht op eerbiediging van privéleven,

The State claims that the data retention law is necessary.
De Staat stelde dat de bewaarplicht echt nodig is.

This morning the court annulled the data retention law. Effective immediately.
Vanochtend stelde de rechtbank de Wet bewaarplicht buiten werking.

On the website itself, the data retention period is also limited to one year.
Op de website zelf worden de gegevens eveneens gedurende maximum 1 jaar bewaard.

which is to vote in favour of the data retention proposals.
steun geeft aan de voorstellen over het bewaren van gegevens.

to retain their data, as a consequence of the Data Retention Directive.
aanbieders van internetdiensten thans verplicht hun gegevens te bewaren.

recipients are clearly identified, the data retention period is not.
ontvangers duidelijk omschreven, maar is niet bepaald hoe lang de gegevens moeten worden bewaard.

Following the judgment of the European Court of Justice on the Data Retention Directive16, the Commission will continue monitoring legislative developments at national level.
Naar aanleiding van het arrest van het Europees Hof van Justitie over de richtlijn betreffende gegevensbewaring16 zal de Commissie toezicht blijven houden op de wetgevingsontwikkelingen op nationaal niveau.

Last autumn, we had constructive talks on the Data Retention Directive, in what was a difficult situation,
Vorig najaar voerden wij constructieve gesprekken over de richtlijn betreffende de bewaring van gegevens en bekeken wij in een moeilijke situatie de technische,

Backups from the old platform remain available in accordance with the data retention scheme.
Backups van het oude platform blijven beschikbaar volgens de dataretentie.