THE DIRECTIVE BY in Dutch translation

• de richtlijn door

Examples of using The directive by in English and their translations into Dutch

The Committee endorsed the objectives of the proposal, but suggested that the deadlines for implementing the Directive by Member States should be shortened
Het Comité is het eens met de doelstellingen van het voorstel; om deze beter te kunnen verwezenlijken stelt het voor de termij nen voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn door de Lid Staten te verkorten en onverwijld een beslissing

the Commission has initiated other infringement proceedings against the United Kingdom for failure to fulfil the obligations laid down in Articles 4 and 5 of the directive by the broadcasting organizations(former INT Cartoon)
klachten heeft de Commissie overigens een andere inbreukprocedure ingeleid tegen het Verenigd Koninkrijk wegens het niet doen naleven van de verplichtingen, zoals bepaald in de artikelen 4 en 5 van de richtlijn, door de radio-omroepdiensten(ex-TNT Cartoon) die een vergunning

continue to apply these special arrangements unless they are excluded from the scope of the Directive by a decision in accordance with the general mechanism proposed in Article 29 of this proposal,
regeling dus blijven toepassen, tenzij zij worden uitgesloten van het toepassingsgebied van de richtlijn krachtens een besluit overeenkomstig het algemene mechanisme dat in artikel 29 van dit voorstel wordt voorgesteld

the transposition of the definition of'flood' still remains problematic as it restricts the scope of the Directive by excluding some sources of flooding, which may have
van"overstroming" echter problematisch blijft, aangezien die een beperking inhoudt van de werkingssfeer van de richtlijn doordat bepaalde oorzaken van overstromingen worden uitgesloten,

its common position and Member States are therefore required to transpose the Directive by 1 July this year.
schappelijk standpunt was overeengekomen, en derhalve moeten de lidstaten de richtlijn tegen 1 juli van dit jaar in hun nationale wetgeving omzetten.

a Member State may declare its interest in securing the inclusion of that active substance in Annex I to the Directive by notifying the body designated in Annex V in accordance with Article 4 or 5.
mag een lidstaat verklaren dat hij die werkzame stof opgenomen wenst te zien in bijlage I bij de richtlijn, door daarvan overeenkomstig de artikelen 4 of 5 kennisgeving te doen aan de in bijlage V aangewezen instantie.

must immediately submit to the Commission all relevant information and an improvement plan describing how it intends to comply with the Directive by the deadline.
een verbeteringsplan waarin wordt beschreven hoe de Bondsrepubliek Duitsland de bepalingen van de richtlijn tegen de uiterste datum meent te kunnen naleven.

in the present state of Community law the Member State is not automatically guilty of a failure to implement Article 6 of the directive by reason of the imposition by the national legislation of an upper limit.
richtlijn 76/207/EEG verboden discriminatie, maakt de Lid-Staat zich, bij de huidige stand van het gemeenschapsrecht, niet automatisch schuldig aan niet-nakoming van de verplichting tot uitvoering van artikel 6 van die richtlijn door in de nationale wetgeving een schadevergoedingsmaximum op te nemen.

Better use of existing options in the Directives by Member States;
Beter gebruik van bestaande opties in de richtlijnen door de lidstaten;

be done through reporting mechanisms approved, pursuant to the Directive, by competent authorities.
de melding plaatsvindt door middel van meldingsmechanismen die krachtens de richtlijn door de bevoegde autoriteiten zijn goedgekeurd.

Research contained in the report concerning transposition of the directives by individual Member States,
De in mijn verslag opgenomen analyse betreffende de omzetting van de richtlijnen door de verschillende landen,

No complaints were received during the reference period concerning the application of the Directives by these Member States.
Tijdens de verslagperiode zijn geen klachten ingediend over de toepassing van de richtlijnen door deze lidstaten.

Modernising and improving the existing provisions of the Directive, by amending outdated provisions,
Modernisering en verbetering van de bestaande bepalingen van de richtlijn door het wijzigen van verouderde bepalingen,

Following the lodging of a complaint, the attention of the Commission has been drawn to the application of these provisions of the Directive, by the Dutch Media Commission Commissariaat voor de Media.
Naar aanleiding van de indiening van een klacht werd de aandacht van de Commissie gevestigd op de toepassing van deze bepalingen van de richtlijn door het Nederlandse Commissariaat voor de Media.

Industry, criticised the apparent un-harmonised interpretation and implementation of the Directives by Member States,
Het bedrijfsleven had kritiek op de schijnbaar niet-geharmoniseerde interpretatie en tenuitvoerlegging van de richtlijnen door de lidstaten, en zou een initiatief,

Amendments which weaken attempts to modernise the directives by reducing the scope for using electronic procurement;
De amendementen die een beletsel vormen voor het streven naar modernisering van de richtlijnen doordat zij de mogelijkheden inperken voor elektronische aanbesteding.

It looks closely at the situation as re gards transposai of the directives by the Member States, the actual process
Zij onder zoekt met name de voorwaarden voor de omzet ting in nationaal recht van de richtlijnen door de lidstaten, alsmede de concrete toepassingsvoorwaarden van deze teksten door de autoriteiten

The same may, unfortunately, also be said of the work of supervising the implementation of the directives by the Member States, which, for certain directives at least, seems to be hardly satisfactory.
Hetzelfde geldt helaas voor de controle op de tenuitvoerlegging van de richtlijnen door de Lid-Staten, die althans voor wat bepaalde richtlijnen betreft niet erg bevredigend schijnt te zijn geweest.

through its continuous support to the implementation of the directives by the Member States by providing guidance
middels haar voortdurende steun bij de uitvoering van de richtlijnen door de lidstaten, door het geven van sturing

In accordance with the Fourth Environment Action Programme, the Commission will continue to be vigilant over the correct application of the Directives by the Member Stales, including their compliance
Overeenkomstig het Vierde Actieprogramma inzake het milieu zal de Commissie blijven toezien op de correcte toepassing van de richtlijnen door de Lid-Staten, waaronder ook de verplichtingen van de Lid-Staten om afvalverwijderingsplannen op te stellen