THE IMPLICATION in Dutch translation

• de implicatie
• de gevolgen
• de gevolgtrekking
• de consequenties
• de implicaties
• de insinuatie
• de insuniatie

Examples of using The implication in English and their translations into Dutch

I am offended by the implication miss johnson.
Miss Johnson, ik ben beledigd door de implicatie.

Miss johnson, i am offended by the implication.
Miss Johnson, ik ben beledigd door de implicatie.

I don't know if that was the implication.
Ik weet niet of dat de implicatie was.

The implication of such a political project is that there are limits.
De consequentie van een dergelijk politiek project is dat er grenzen aan zijn.

But the implication was crystal clear.
Maar de implicatie ervan was heel duidelijk.

The implication of the above will not be clear to everyone.
De reikwijdte hiervan zal niet voor iedereen duidelijk zijn.

I object to the implication I was signalling.
Ik protesteer tegen de suggestie dat ik seinde.

If the implication is, I'm some kind of bigot.
Als de suggestie is, dat ik een fanaticus ben.

We don't like the implication either.
We vinden de bijgedachte ook niet leuk.

There is the implication here that work may be a stressreducing factor.
Hier wordt geïmpliceerd dat werk een stress verlagende factor kan zijn.

The implication of stakeholders should be enhanced.
De betrokkenheid van belanghebbenden moet worden vergroot.

I-- the implication of that is that the telephone is a weapon against poverty.
Dat impliceert dat de telefoon een wapen is tegen armoede.

You understand the implication of this? So I will ask you once again.
Je begrijpt de betekenis hiervan, dus vraag ik het je nog een keer.

The implication is that Russia must be destroyed.
Met als gevolg dat Rusland daarom moet worden vernietigd.

The implication is China will get its way in that area.
De suggestie is dat China zijn zin krijgt in dat gebied.

The implication of their new position did not immediately dawn on them;
Welke gevolgen hun nieuwe positie zou hebben drong niet onmiddellijk tot hun door;

I resent the implication… furthermore, you resent the implication?
En ik stoor me aan de insinuatie… U stoort zich aan de insinuatie?

I called the implication of your penis big.
Ik noemde de suggestie van je penis groot.

The implication being they might be deployed to muzzle yours truly.
De suggestie was dat die ingezet konden worden op ondergetekende.

Sorry. Sid. With the implication that you will endorse legalization?
Sorry.- Sid. Met gevolg dat je legalisatie zult onderschrijven?