THE MORE VULNERABLE in Dutch translation

• meer kwetsbare
• kwetsbaarder
• meest kwetsbare

Examples of using The more vulnerable in English and their translations into Dutch

Moreover, the longer such programs are running, the more vulnerable the affected PC becomes.
Bovendien, hoe langer dergelijke programma's actief zijn, hoe kwetsbaarder de getroffen pc wordt.

All I'm saying is the more predictable we are, The more vulnerable we are.
Ik zeg alleen dat hoe voorspelbaarder we zijn… hoe kwetsbaarder we zijn.

That results in two essential consequences: the more vulnerable exporting countries are harmed, as in some cases they depend almost entirely on this kind of industry for their economic survival;
Dat heeft twee belangrijke gevolgen: de meer kwetsbare uitvoerende landen(en sommige daarvan zijn voor hun economisch overleven vrijwel geheel van dit type industrie afhankelijk)

paying particular attention to consumers including the more vulnerable ones in line with the Council conclusions of 3 December 2010.
van de interne energiemarkt, met bijzondere aandacht voor de consumenten- ook de meest kwetsbare- overeenkomstig de conclusies van de Raad van 3 december 2010.

children with their limited strength and experience are all the more vulnerable.
kinderen zijn door hun gebrek aan ervaring nu eenmaal veel kwetsbaarder.

It also looks out for the more vulnerable in society who maybe socially excluded
Het heeft ookoog voor de meest kwetsbaren in de samenleving die soms sociaal uitge-sloten zijn

It is important in terms of support for the more vulnerable, for carers, those needing care,
Het is belangrijk wat betreft steun voor de meest kwetsbaren, voor mantelzorgers, voor hen die zorg nodig hebben,

Cost-cutting dictated by the revered market principles naturally leads to hyper-exploitation of the more vulnerable, creating a new precariat of graduate students
Het terugdringen van de kosten zoals opgedragen door de bewierookte marktprincipes, voert natuurlijk tot extreme uitbuiting van de meest kwetsbaren, waarbij een nieuw precariaat wordt gevormd van afstudeerders

To those who are organized the more vulnerable people become
Voor degenen die georganiseerd zijn hoe kwetsbaarder mensen worden

To those who are organized the more vulnerable people become
Voor degenen die georganiseerd zijn hoe kwetsbaarder mensen worden

in particular for the more vulnerable part of our population- our children.
mobiele telefoons, in het bijzonder voor de meest kwetsbaren onder ons- onze kinderen.

in particular, of the more vulnerable amongst them; the importance of freedom of association,
met name aan die van de meest kwetsbare; het belang van het recht van vereniging,

Protecting the more vulnerable in the EU.
Beschermen van de meer kwetsbare personen in de EU.

The more vulnerable we are. All I'm saying is the more predictable we are.
Ik zeg alleen dat hoe voorspelbaarder we zijn… hoe kwetsbaarder we zijn.

The more vulnerable this facility becomes to the dying world outside. The longer the mission takes.
Hoe langer deze missie duurt, hoe kwetsbaarder deze faciliteit wordt voor de stervende wereld daarbuiten.

Particular attention will be given to the more vulnerable groups of the population,
Bijzondere aandacht zal worden besteed aan kwetsbare bevolkingsgroepen, zoals kinderen,

the more its forces are gouped together… in expectations of a decisive battle the more vulnerable its communication network is.
hoe meer zijn krachten worden verzameld in afwachting van een beslissende slag, des te kwetsbaarder zijn communicatienetwerk is.

The higher the fat content, the more vulnerable the ice cream is to the off-flavor effects of lipid oxidation.
Hoe hoger het vetgehalte, des te gevoeliger de ijs is de bijsmaak effecten van lipide oxidatie.

The higher the fat content, the more vulnerable the decorated cake is to the off-flavor effects of lipid oxidation.
Hoe hoger het vetgehalte, des te gevoeliger de inrichting cake is de bijsmaak effecten van lipide oxidatie.

The higher the fat content, the more vulnerable the milk or cream is to the off-flavor effects of lipid oxidation.
Hoe hoger het vetgehalte, des te gevoeliger de melk of room in de uit-aroma-effecten van lipide oxidatie.