THE PROCEDURE THAT in Dutch translation

• de procedure die
• de behandeling die

Examples of using The procedure that in English and their translations into Dutch

The Committee supports the procedure that is proposed, and in particular the designation of the EFSA as the central body for the assessment of smoke flavourings.
Het Comité steunt de voorgestelde procedure, en met name de aanwijzing van de EAV als centraal orgaan voor de beoordeling van rookaroma's.

The procedure that could save his life requires transfusions of golden blood… the hospital couldn't provide.
Waar het ziekenhuis gewoon niet voor kon zorgen. Voor de operatie die z'n leven zou kunnen redden zouden transfusies van gouden bloed nodig zijn.

I will send you a note outlining the procedure that was followed and the interpretation of the relevant Rules.
Ik zal u een notitie doen toekomen met daarin een uiteenzetting van de gevolgde procedure en de interpretatie van de relevante artikelen.

I should like to hear from the Council whether the Council intends taking account of the procedure that was approved by this Parliament in January.
Ik zou willen weten van de Raad of de Raad van plan is rekening te houden met de procedure die in januari door dit Parlement is goedgekeurd.

The judgement of the ECJ in fact confirms the procedure that has always been practised for the OEKO-TEX® Standard 100
Het vonnis van het ECJ bevestigt in feite de procedure die altijd door de OEKO-TEX® Standard 100 in praktijk werd gebracht

In this regard, it is appropriate to set out the criteria for applying financial corrections by the Commission and the procedure that may lead to a decision on the financial correction.
Daarom is het dienstig de criteria voor het opleggen van financiële correcties door de Commissie vast te stellen alsook de procedure die kan leiden tot een besluit over de financiële correctie.

Amendment 9(recital 19) emphasises the need for the Commission to coordinate the procedure that allows Member States to deviate from the hygiene rules in order to accommodate the needs of businesses applying traditional methods of food production.
Amendement 9(overweging 19) benadrukt dat de procedure op grond waarvan de lidstaten van de hygiënevoorschriften kunnen afwijken voor bedrijven die voor de productie van levensmiddelen traditionele methoden hanteren, door de Commissie moet worden gecoördineerd.

Mr President, I would like to support Mr Posselt's position in contesting the procedure that was used at the last moment,
Mijnheer de Voorzitter, ik steun collega Posselt in zijn afkeuring van de procedure die op de valreep is gehanteerd toen er een debat

legal arguments and the procedure that the Commission must follow for organising public hearings jointly with Parliament.
juridische argumenten en over de procedure die de Commissie moet volgen voor het organiseren van openbare hoorzittingen, samen met het Parlement.

perform the procedure that the doctors had called ultrasound of the heart.
het uitvoeren van de procedure dat de artsen echografie van het hart had genoemd.

procedure you use to back up the databases will depend on the server on which they are stored and the procedure that you typically follow to back up the server databases.
van de databases maakt, zijn afhankelijk van de server waarop die databases zijn opgeslagen, en de procedure waarmee u doorgaans een back-up maakt van de databases op de server.

by the Commission and the Committee while developing the"rolling stock" TSI, it is proposed to specify the procedure that must be followed in the case of essential requirements applicable to a subsystem which have not yet been covered by exhaustive specifications in the corresponding TSI.
het Comité bij de ontwikkeling van de TSI"Rollend Materieel" wordt verder voorgesteld om een nadere omschrijving op te stellen van de procedure die moet worden gevolgd wanneer essentiële eisen wel van toepassing zijn op een subsysteem maar er voor die eisen nog geen uitgebreide specificaties zijn opgesteld in de desbetreffende TSI.

the latter recalling the procedure that the Commission follows when requesting exploratory opinions from the EESC.
die herinnert aan de procedure die de Commissie volgt bij het aanvragen van verkennende adviezen aan het EESC.

not least because the procedure that led to the entry into force of the Treaty of Lisbon was troubled,
wat mede te maken heeft met het feit dat de procedure die tot de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon heeft geleid moeizaam is verlopen,

The procedures that need to be followed are described online.
De procedure die hiervoor moet worden gevolgd staat beschreven op internet.

Install the software and follow the procedures that you can see on it.
Installeer de software en volg de procedures die je kunt zien op het.

And here are just a coupleof the procedures that I have found.
Hier zijn slechts een paarvan de procedures die ik heb gevonden.

We are now completing the procedures that can deliver what is required.
Wij voltooien nu de procedures die kunnen leveren wat nodig is.

You can find details about each operation in the procedures that follow below.
U kunt details aangaande elke bedieningshandeling vinden in de procedures die hieronder uiteen gezet worden.

From the origin of the materials used to the procedures that were followed.
Van de herkomst van materialen tot de procedures die zijn gevolgd.