THE SHADOWS OF in Dutch translation

• de schaduw van
• de duisternis van
• de schaduwen van
• de schimmen van

Examples of using The shadows of in English and their translations into Dutch

Fight a war in the shadows of the night.
Vecht een oorlog in de schaduwen van de nacht.

I am very disappointed in the shadows of Oriflame.
Ik ben zeer teleurgesteld in de schaduw van Oriflame.

The shadows of these stringy bits are what you see.
De schaduwen van die draderige stukjes ziet u dus.

Centuries-old colonial buildings stand in the shadows of modern skyscrapers.
Eeuwenoude gebouwen uit de koloniale tijd staan in de schaduw van moderne wolkenkrabbers.

Occasionally you see the shadows of mountains in the area.
Soms kan je de schaduwen van naast liggende bergen zien.

It's happening? From the shadows of Batman.
Gaat het eindelijk gebeuren? Uit de schaduw van Batman.

It's no secret that in the shadows of the Shoah.
Het is geen geheim dat in de schaduwen van de sjoa.

From the shadows of Batman… It's happening?
Gaat het eindelijk gebeuren? Uit de schaduw van Batman?

I retreat to the shadows of your wings.
Ik terugtrekken in de schaduw van uw vleugels.

Then you perceive the shadows of bats.
Dan ontwaar je schimmen van de vleermuizen.

I told you, these are the shadows of the things that have been.
Nogmaals, dit zijn de schimmen uit het verleden.

All we can see are projections, like the shadows of the true reality.
Wat we zien zijn projecties, zoals schaduwen van de echte realiteit.

I see no more than the shadows of ghosts.
Ik zie niet meer dan schaduwen van geesten.

Though I walk through the valley of the shadows of death.
Al loop ik door de weide van de schaduwen des doods.

I see no more than the shadows of ghosts.
Ik zie niet alle schaduwen van de geesten.

We therefore also return to the shadows of your character within this work.
We keren dus binnen dit werk ook naar de schaduwkanten van jouw personage.

Morning dawns with radiant light, loud Hosannas we sing. Gone the shadows of the night.
Bij het ochtendgloren verdwijnt de duisternis van de nacht als we Hosanna zingen.

When he focused more clearly, he saw the shadows of people, untold many spiritual beings.
Toen hij zich scherper instelde zag hij de schimmen van mensen, onnoembaar vele geestelijke wezens.

He who guides you in the shadows of the land and the sea
Of wie leidt jullie in de duisternis van land en zee

water and the shadows of rituals along the rivers.
water en de schimmen van rituelen langs de rivieren.