THE SPECIAL REPRESENTATIVE OF in Dutch translation

• de speciale vertegenwoordiger van
• van de bijzondere vertegenwoordiger van
• de speciale gezant van
• de speciale afgezant van
• speciale vertegenwoordiger van

Examples of using The special representative of in English and their translations into Dutch

The Council adopted a Joint Action appointing the Special Representative of the European Union for the African Great Lakes Region and repealing Joint Action 96/250/CFSP.
De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen houdende benoeming van de bijzondere vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de grote meren in Afrika en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 96/250/GBVB.

The Council adopted a Joint Action appointing the Special Representative of the European Union for the Middle East peace process
De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen houdende benoeming van de bijzondere vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten

The European Union warmly welcomes the promulgation of a Constitutional Framework for Provisional Self-Government in Kosovo by the Special Representative of the UN Secretary-General Mr. Hans Haekkerup in Pristina yesterday.
De Europese Unie is zeer verheugd over de bekendmaking van een grondwettelijk kader voor voorlopig zelfbestuur in Kosovo door de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN, de heer Hans Haekkerup, gisteren in Pristina.

also Mr Dante Caputo, the special representative of the Secretaries-General of these two organizations.
alsook de heer Dante Caputo, de speciale afgezant van de secretarissen-generaal van beide organisaties.

The personal commitment of Her Royal Majesty Princess Astrid as the special representative of Roll Back Malaria,
De persoonlijke inzet van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid als Speciale Vertegenwoordiger van Roll Back Malaria,

The Council adopted a Joint Action appointing the Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe and repealing Joint Action 199/523/CFSP.
De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen tot benoeming van de bijzondere vertegenwoordiger van de Europese Unie die optreedt als coördinator van een stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 1999/523/GBVB.

In May, the Union welcomed the promulgation of a constitutional framework for provisional self government in Kosovo by the special representative of the UN Secretary General 18.
In mei was de Unie zeer verheugd over de bekendmaking van een grondwettelijk kader voor voorlopig zelfbestuur in Kosovo door de speciale vertegenwoordiger van de secretaris generaal van de Verenigde Natiesn.

by Mr Mohamed Sahnoun, the special representative of the UN and OAU Secretaries-General.
van de heer Mohamed Sahnoun, Speciale Vertegenwoordiger van de Secretarissen-Generaal van de VN en de OAE.

Nicaragua signed in San Salvador on 7 February 2000 in the presence of the Special Representative of the Secretary-General of the Organisation of American States.
Nicaragua, die op 7 februari 2000 is ondertekend in San Salvador, in aanwezigheid van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de Organisatie van Amerikaanse Staten.

in conformity with the peace plan of the Special Representative of the UN and OAU,
in overeenstemming met het vredesplan van de speciale vertegenwoordiger van de VN en de OAE,

represented by its Executive Director Anthony Lake, and the Special Representative of the United Nations Secretary General for Children
dat door algemeen directeur Anthony Lake werd vertegenwoordigd, en de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties voor kinderen

the Aramean Democratic Organization sent a letter to the Special Representative of the Secretary-General of United Nations for Iraq,
de Aramese Democratische Organisatie een brief gestuurd aan de Speciale Vertegenwoordiger van de Secretaris Generaal van de Verenigde Naties voor Irak,

further welcomes the appointment of Ian Martin as the Special Representative of the UN SG.
alsook de benoeming van Ian Martin als speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN.

Following the Council's decision of 30 September 2002, Mr Alexis Brouhns will replace Mr Alain Le Roy as the Special Representative of the European Union in Skopje from 1 November 2002.
Ingevolge het besluit van de Raad van 30 september 2002 zal de heer Alexis Brouhns de heer Alain Le Roy vanaf 1 november 2002 vervangen als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Skopje.

The EU has reiterated its full support to the Special Representative of the UN Secretary-General,
De EU heeft herhaald dat zij haar volle steun verleent aan de speciale afgevaardigde van de secretaris generaal van de VN,

Council Joint Action 2003/449/CFSP extending the mandate of the special representative of the European Union to act as a special coordinator of the stability pact for southeastern Europe-» point 1.6.72.
Gemeenschappelijk Optreden 2003/448/ GBVB van de Raad houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan(-> punt 1.6.107). 1.6.10.

Council Joint Action 2003/449/CFSP extending the mandate of the special representative of the European Union to act as a special coordinator of the stability pact for southeastern Europe.
Gemeenschappelijk Optreden 2003/449/ GBVB van de Raad houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie die optreedt als speciale coördinator van het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa. ropa.

Reference: Council Joint Action 2000/792/CFSP appointing the Special Representative of the Euro pean Union for the African Great Lakes Region OJ L 318, 16.12.2000; Bull.
Referentie: Gemeenschappelijk Optreden 2000/ 792/GBVB van de Raad houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika- PB L318 van 16.12.2000 en Buil.

Those developments have underlined the need for both parties to cooperatefully with the forces of Unficyp(United Nations Force in Cyprus) and with the special representative of the UNSG in their efforts to reduce tensionand promote a global settlement.
Deze ontwikkelingen hebben duidelijk aangetoond dat beide partijen volledig moeten samenwerken met de troepen van Unfycyp en metde speciale gezant van de secretaris-generaalvan de Verenigde Naties in hun pogingen om despanning te verminderen en een alomvattenderegeling te bevorderen.

Council Joint Action 2000/792/CFSP appointing the Special Representative of the Euro pean Union for the African Great Lakes region
Gemeenschappelijk Optreden 2000/793/ GBVB van de Raad tot benoeming van de bijzon dere vertegenwoordiger van de Europese Unie die optreedt als coördinator van het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa