THE VALUE ADDED in Dutch translation

• de toegevoegde waarde
• de meerwaarde
• het value added

Examples of using The value added in English and their translations into Dutch

An unsatisfactory solution would also undermine the value added by the future Directive on prospectuses.
Een onbevredigende oplossing zou overigens ook de toegevoegde waarde van de toekomstige prospectusrichtlijn tenietdoen.

Finally, the value added in agriculture and fishing rose by 1.5% in 2000,
De toegevoegde waarde in de landbouw en de visserij steeg ten slotte met 1,5% in 2000,

KWR presented the value added of water knowledge in water practice at Aqua Nederland Vakbeurs 2019.
KWR presenteerde de meerwaarde van waterkennis in de praktijk op de Aqua Nederland Vakbeurs 2019.

DINET works according to a mailbox system and the Value Added Network(VAN) principle.
DINET werkt volgens een postbussysteem en het Value Added Network principe(VAN).

Other legislative instruments highlight the value added of Community cooperation in terms of preparedness and response.
Andere wetgevingsinstrumenten accentueren de toegevoegde waarde van communautaire samenwerking op het gebied van paraatheid en interventies.

This demonstrated the value added by an external body such as the Foundation in encouraging co-operation between the countries in the region;
Hieruit blijkt de meerwaarde van een externe organisatie als de Stichting voor de bevordering van de samenwerking tussen de landen in de regio;

ESAB developed the Value Added Engineering(VAE) process to give our customers an edge.
ESAB ontwikkelde het Value Added Engineering(VAE) proces om haar klanten een voordeel te bieden.

excluding the value added tax VAT itself;
met uitzondering van de belasting over de toegevoegde waarde BTW zelf;

Such indicators are needed to report the success of the programme to the public authorities since the value added of public expenditure has to be demonstrated.
Dergelijke indicatoren zijn nodig voor de verslaglegging over het succes van het programma aan de publieke overheden, omdat de meerwaarde van de overheidsuitgaven moet worden aangetoond.

The value added of this programme has been recognised by the tax administrations of the participating countries19.
De belastingdiensten van de deelnemende landen19 hebben de meerwaarde van dit programma onderkend.

It simply means that tax is not charged on the value added of a particular supply.
Het betekent alleen dat er geen belasting wordt geheven over de toegevoegde waarde van een bepaalde levering.

voluntary interruption of signals, which shows the value added of a civilian system.
de signalen vrijwillig worden onderbroken, hetgeen de meerwaarde van een civiel systeem aantoont.

It confirmed the need for Community action in this field and demonstrated the value added and cost-effectiveness of Community intervention.
De noodzaak van communautaire actie op dit gebied werd bevestigd en de toegevoegde waarde en kosteneffectiviteit van een communautaire maatregel werden aangetoond.

Analysis results and effects of activities performed by Eco-AP team attribution analysis of the value added of Eco-AP in achieving the goals.
Analyseresultaten en effecten van activiteiten die uitgevoerd werden door het Eco-AP-team toerekeningsanalyse van de meerwaarde van het Eco-AP bij het verwezenlijken van de doelstellingen.

The annual turnover is ECU 140 billion, the value added is ECU 60 billion.
De jaarlijkse omzet beloopt 140 miljard ecu, de toegevoegde waarde bedraagt 60 miljard ecu.

could increase their contribution to employment and the value added of the EU2.
zou meer kunnen bijdragen aan de werkgelegenheid en de meerwaarde van de EU2.

Increase to more than 80% of satisfaction on the value added of the EEN.
Stijging tot meer dan 80% tevredenheid op de toegevoegde waarde vanuit het EEN.

In response to the conclusions of the evaluation, the Commission has prepared a follow-up action plan in order to further improve the value added of the EU shareholding in the EIF.
In reactie op de conclusies van de evaluatie heeft de Commissie een follow-upactieplan opgesteld om de meerwaarde van de EU-participatie in het EIF verder te verbeteren.

The KWR stand will demonstrate the value added of our knowledge for water practice through five topical subjects.
Op de KWR-stand laten we aan de hand van vijf actuele onderwerpen zien wat de meerwaarde van onze kennis is voor de praktijk.

I hope that this strategy will generate the value added required from implementing a European measure supporting Roma inclusion.
Ik hoop dat deze strategie de nodige toegevoegde waarde zal opleveren voor de uitvoering van Europese maatregelen ter ondersteuning van de Roma-integratie.