THE WEAKNESS OF in Dutch translation

• de zwakte van
• de zwakheid van
• het zwakke punt van
• de zwakke plekken van
• de tekortkomingen van
• de krachteloosheid van
• de zwakheden van
• de zwakke plek van

Examples of using The weakness of in English and their translations into Dutch

Timidity has to do with the weakness of the old man.
Schuchterheid heeft meer te maken met de zwakheid van de oude mens.

The main reason for this situation is the weakness of the political class.
De belangrijkste reden voor deze situatie is de zwakte van de politieke klasse.

I want to learn about the weakness of my father.
Ik wil alles weten over de zwakheid van mijn vader.

The causes of the ailment are hidden in the weakness of the musculoskeletal apparatus.
De oorzaken van de kwaal zijn verborgen in de zwakte van het bewegingsapparaat.

It is the strength as well as the weakness of the band.
Het is de sterkte maar ook de zwakte van de band.

These are only misguided thoughts which owe to the weakness of our flesh.
Dit zijn slechts verkeerde gedachten die te danken zijn aan de zwakheid van ons vlees.

This problem may be due to the weakness of the amplifier.
Dit probleem kan te wijten zijn aan de zwakte van de versterker.

That in my opinion is also the weakness of capitalism.
Dit is m.i. ook de zwakheid van het zgn. kapitalisme.

Getting us to believe in the weakness of these cells.
Ons zover krijgen dat we in de zwakheid van deze cellen geloven.

Let them see me in the weakness of the flesh… and the meanness of the spirit!
Laat ze me zien in de zwakheid van het vlees!

And yet I have shown the weakness of a woman.
En toch heb ik de zwakten van de vrouw laten zien.

That way they find the weakness of the outdated version in no time.
Zo vinden ze in een mum van tijd de zwakte van de verouderde versie.

This reflects the weakness of the country's national capitalism, which has been denationalised.
Dit weerspiegelt zich in de verzwakking van het nationaal kapitalisme dat denationaliseert.

The weakness of conventional white LEDs lies in their low luminous efficacy.
Het nadeel van de klassieke witte LED's ligt in hun lage rendement.

Heineken exploits the weakness of the Dutch advertising code 1 May 2018.
Heineken maakt slim gebruik van zwakte van reclamecode 1 mei 2018.

The weakness of others spun into wealth.
Van de zwakheid van anderen spon je rijkdom.

Is exploiting the weakness of the people. But the worst of all.
De exploitatie van de zwakheid van de mensen… Maar het ergste is.

They took advantage of the weakness of a woman and her young son.
Van een vrouw en haar jonge zoon… Jullie hebben misbruik gemaakt van de zwakte.

According to the theory of five elements, the weakness of the spirit associated with an imbalance of Metal.
Volgens de theorie van de vijf elementen, de zwakte van de geest in verband met een verstoring van de Metal.

One of the reasons for the weakness of our market today is the fall in the oil market.
Een van de redenen voor de zwakte van onze markt vandaag is de daling van de olie-markt.