THIS DISSERTATION in Dutch translation

• dit proefschrift
• deze dissertatie
• deze verhandeling

Examples of using This dissertation in English and their translations into Dutch

that was supported by this dissertation.
dat werd ondersteund door dit proefschrift.

In this dissertation, the effects of social media use by companies are studied on their relationships with consumers.
In deze dissertatie worden de effecten onderzocht van het socialmediagebruik door bedrijven op hun relaties met consumenten.

This dissertation focuses on the genre paintings by the Antwerp artist Hiëronymus Janssens 1624-1693.
In dit proefschrift staan de genretaferelen van de Antwerpse schilder Hiëronymus Janssens(1524-1693) centraal.

In this dissertation, Salgel and spray drying are used to prepare ultrafine W-Cu composite powders.
In deze proefschrift worden Salgel- en sproeidrogen gebruikt om ultrafijne W-Cu composietpoeders te bereiden.

This dissertation about the influential American revivalist preacher
In dit proefschrift over de invloedrijke Amerikaanse opwekkingsprediker

echoing this dissertation.
in navolging van dit doctoraatsonderzoek.

In this dissertation, I have been able to confirm that the sea-level rises measured in the decades before satellites can be effectively explained by the sum of all relevant physical processes.
In dit proefschrift heb ik kunnen bevestigen dat de gemeten zeespiegelstijgingen uit de decennia vÃ3Ã3r de satellietmetingen, goed verklaard kunnen worden door de som van alle relevante fysische processen.

In particular on page 64 of this dissertation directed by Mr Cot we read, and I quote:'If the matter is political, one does not waive.
We lezen bij voorbeeld op bladzijde 64 van deze dissertatie van de heer Cot, ik citeer:„Wanneer de zaak politiek is, wordt de onschendbaarheid niet opgeheven.

In this dissertation, the oxidation[24] and reduction of the ascorbic acid/ dehydroascorbic acid redox system as well as the alkaline hydrolysis from dehydroascorbic(DHA) to diketogulonic acid(DKG) were analyzed 2.
In deze verhandeling de oxidatie en de reductie van ascorbinezuur en dehydroascorbinezuur(redoxsysteem) evenals het alkalische hydrolyse van het dehydroascorbinezuur(DHA) aan het diketogulonzuur(DKG) werd onderzocht.

it is the central hypothesis of this dissertation to examine the putative benefit these botanicals may offer in the treatment of AGA.
is het de centrale hypothese van deze dissertatie om het vermeende voordeel te onderzoeken dat deze botanische in de behandeling van AGA zouden kunnen aanbieden.

Within this dissertation, we don't want to go into subjects like whether the assassination of YITZHAK RABIN could be found hidden in the text
Binnen deze uiteenzetting willen we ons niet verdiepen in onderwerpen zoals of er een moordaanslag op YITZHAK RABIN kan worden gevonden,

Rector:“We want to fully dissociate ourselves from this dissertation”.
Rector:‘We nemen maximaal afstand van dit proefschrift' Tim Ficheroux.

This dissertation is about systemic treatment of the very rare,
Dit proefschrift gaat over systemische behandeling van het zeer zeldzame,

This dissertation concerns the commemoration of the Second World War in the border region of the Middle Limburg town of Roermond since 1945.
Dit proefschrift gaat over het herdenken van de Tweede Wereldoorlog in de grensstreek bij de Midden-Limburgse stad Roermond sinds 1945.

The results of this dissertation are in line with the idea that dysfunctional automatic associations contribute to the maintenance of anxiety and depressive disorders.
De uitkomsten van dit proefschrift sluiten aan bij het idee dat disfunctionele automatische associaties bijdragen aan de hardnekkigheid van angststoornissen en depressie.

Not to take anything away from my medical colleagues, but without my maths background I would never have been able to write this dissertation.
Niets ten nadele van mijn medische collega's, maar zonder mijn wiskunde-achtergrond had ik dit proefschrift niet kunnen schrijven.

Finally, this dissertation defines several take-home messages,
Tot slot definieert dit proefschrift enkele praktische adviezen,

This dissertation offers support to professionals who develop preventive interventions,
Dit proefschrift biedt ondersteuning aan professionals die preventieve interventies ontwikkelen,

The research studies presented in this dissertation focus on computer-based instruction
De onderzoeken die in dit proefschrift gepresenteerd worden gaan over computer-gebaseerde instructie

This dissertation focuses on the three prerequisites
Dit proefschrift vertrekt vanuit de drie vereisten