TO A CONDITION in Dutch translation

• naar een toestand
• tot een aandoening
• van een voorwaarde

Examples of using To a condition in English and their translations into Dutch

In a study with 20 healthy subjects touch massage did not have any effect on the blood levels of the endocannabinoids anandamide and 2-AG(2-arachidonoylglycerol) compared to a condition, where participants just relaxed.
In een studie van 20 gezonde vrijwilligers had een massage in vergelijking met een toestand waarin de deelnemers volledig rust hadden, geen effect op de niveaus van de endocannabinoïden anandamide en 2-AG(2-arachidonoylglycerol) in het bloed.

more of the following symptoms which may be related to a condition called“lactic acidosis”.
meer van de volgende symptomen krijgt, die gerelateerd kunnen zijn aan de aandoening die“melkzuuracidose” wordt genoemd.

more of the following symptoms which may be related to a condition called“lactic acidosis”.
meer van de volgende symptomen krijgt, die gerelateerd kunnen zijn aan de aandoening die“melkzuuracidose” wordt genoemd.

more of the following symptoms which may be related to a condition called“lactic acidosis”.
meer van de volgende symptomen krijgt, die gerelateerd kunnen zijn aan de aandoening die“melkzuuracidose” wordt genoemd.

has been reduced to a condition that increasingly forces on it a fight also against the government
gereduceerd is geworden tot een voorwaarde die in toenemende mate een gevecht tegen de overheid

of Regulation No 1254/1999 does not preclude a Member State from making the grant of the suckler cow premium subject to a condition relating to the frequency of calving
van verordening nr. 1254/1999 mijns inziens niet eraan in de weg dat een lidstaat de toekenning van de zoogkoeienpremie afhankelijk stelt van een voorwaarde inzake de afkalffrequentie en van de voorwaarde

FRANCE", as this benefit cannot be subject to a condition of residence in France as it should be considered a social advantage within the meaning of Article 7(2)
FRANKRIJK", aangezien deze prestatie niet onderworpen mag worden aan de voorwaarde dat de betrokkene op het Franse grondgebied woont omdat ze als een sociaal voordeel moet worden

Science/Human: The concentration of endocannabinoids are not altered on touch massage In a study with 20 healthy subjects touch massage did not have any effect on the blood levels of the endocannabinoids anandamide and 2-AG(2-arachidonoylglycerol) compared to a condition, where participants just relaxed.
Wetenschap/Mens: De endocannabinoÔde concentraties worden niet beÔnvloed door een massage In een studie van 20 gezonde vrijwilligers had een massage in vergelijking met een toestand waarin de deelnemers volledig rust hadden, geen effect op de niveaus van de endocannabinoÔden anandamide en 2-AG(2-arachidonoylglycerol) in het bloed.

of Regulation No 1254/1999 does not preclude a Member State from making the grant of a suckler cow premium subject to a condition relating to the frequency of calving
van verordening nr. 1254/1999 er mijns inziens niet aan in de weg staat dat een lidstaat de toekenning van de zoogkoeienpremie afhankelijk stelt van een voorwaarde inzake de afkalffrequentie en van de voorwaarde

was in finishing people to a condition, when it will be already all the same where if only to be installed
om te dragen mensen tot toe toestand, wanneer door hem zal als vroeg als alle gelijk waarin, leix vselitsya en offreren hen van het nummer pokhuzhe,

Commission on 17.6.2003(case C-258/03) on the grounds that by making the grant of a permanent residence permit to nationals of the other Member States under Decree 94-221 of 11.3.1994 subject to a condition of reciprocity, France had failed to fulfil its obligations under Article 12 of the EC Treaty.
van Justitie beroep ingesteld tegen Frankrijk(zaak C-258/03), op grond dat Frankrijk de krachtens artikel 12 van het EG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen, door een voorwaarde van wederkerigheid te verbinden aan de afgifte van een permanente verblijfsvergunning aan de onderdanen van de andere lidstaten als bedoeld in decreet nr. 94-221 van 11 maart 1994.

subject to a condition which is not laid down for domestic products
afhankelijk stellen van een voorwaarde die niet voor de nationale produkten geldt

I can therefore see it only as a delusion when the Churches try as they apparently do to rope the individual into a social organization and reduce him to a condition of diminished responsibility,
Ik kan het daarom alleen als een waan zien dat de Kerken, zoals ze blijkbaar doen, het individu in een sociale organisatie proberen vast te binden en hem te reduceren tot een staat van verminderde verantwoordelijkheid,

leads to a condition in which the normal gestation of the dictatorship of the proletariat will,
leidt de toestand in Spanje(het ontbreken van verse revolutionaire tradities,

does not preclude a Member State from making the grant of the suckler cow premium subject to a condition relating to the frequency of calving
van 23 juli 2001, staat er niet aan in de weg dat een lidstaat de toekenning van de zoogkoeienpremie afhankelijk stelt van een voorwaarde inzake de afkalffrequentie en van de voorwaarde

To a condition like mine.
Op mijn toestand.

This can eventually lead to a condition called osteoporosis.
Dit kan uiteindelijk leiden tot een aandoening die osteoporose wordt genoemd.

Why do I have the feeling this loan is tied to a condition?
Zit er aan deze lening een voorwaarde vast?

A gear shift which leads to a condition that is not in compliance with the boundary conditions shall be avoided.
Schakelen waardoor een voorwaarde wordt gecreëerd die niet voldoet aan de grensvoorwaarden, moet worden vermeden.

Any reduction in saliva flow can lead to a condition known as Dry Mouth,
Elke vermindering in de speekselproductie kan leiden tot een conditie die Droge Mond wordt genoemd,