TO ACT ON BEHALF in Dutch translation

• op te treden namens
• om te handelen namens

Examples of using To act on behalf in English and their translations into Dutch

that you are authorized to act on behalf of the owner of the copyright
jij gemachtigd bent om te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht

the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed”.
de klagende partij gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht dat de vermeende inbreuk”.

Inclusion and accessibility can also be improved by the ability of a system to allow third parties to act on behalf of citizens who are unable,
De inclusie en toegankelijkheid kunnen ook verbeterd worden door het mogelijk te maken dat een derde kan optreden in naam van de burger, als deze tijdelijk

that you are the owner or authorized to act on behalf of the owner of an exclusive copyright
je de eigenaar bent of gemachtigd bent om te handelen namens de eigenaar van de exclusieve auteursrecht

A Power of Attorney issued by the manufacturer of the food product appointing Lex Artifex Law Firm to act on behalf of the manufacturer and to represent the manufacturer in matters related to the registration of the food product in Nigeria.
Een volmacht uitgegeven door de fabrikant van het voedingsproduct benoeming van Lex Artifex Law Firm te handelen in naam van de fabrikant en aan de fabrikant in zaken met betrekking tot de registratie van het voedingsproduct in Nigeria vertegenwoordigen.

that I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
ik de auteursrechthebbende ben of toestemming heb te handelen namens de eigenaar van een exclusief recht waarop mogelijk inbreuk wordt gemaakt.

that the complaining party is authorized to act on behalf of the copyright owner.
de klagende partij gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht.

that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the owner whose exclusive right is allegedly infringed.
u de eigenaar van het auteursrecht bent of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar op wiens exclusieve recht vermeende inbreuk is gemaakt.

that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
op straffe van meineed, dat de klager is gemachtigd is te handelen namens de eigenaar of de aanvrager van het auteursrecht.

under penalty of perjury, that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
u de eigenaar van het auteursrecht bent of bevoegd bent om te handelen uit naam van de eigenaar van een exclusief recht waarop inbreuk zou zijn gepleegd.

Surely there must be a better way of handling this than the way that the Council has seen fit to act on behalf of the Community in these last years.
Er moet stellig een betere manier zijn om dit te behandelen dan de manier waarop de Raad in de afgelopen jaren heeft gemeend te moeten handelen ten behoeve van de Gemeenschap.

I should like to make a direct appeal to Mr Sócrates to act on behalf of the European Union to ensure that there is a kind of grace or there is direct contact with
Ik richt mij rechtstreeks tot de heer Sócrates met de oproep op te treden namens de Europese Unie om ervoor te zorgen dat er op de een of andere wijze gratie wordt verleend

are authorized to act on behalf of an owner of the copyright
bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht

that the statement author is a person who is authorized to act on behalf of the copyright owner
de persoon die de verklaring aflegt gemachtigd is om te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht

am authorized to act on behalf of, the owner of the exclusive right that is allegedly infringed.
bevoegd ben te handelen namens de eigenaar van het exclusieve recht dat naar verluidt geschonden.

that they are in possession of authorisation to act on behalf of the owner of the infringed right(s);
men in het bezit is van de toestemming om op te treden namens de eigenaar van het(de) geschonden recht(en);

am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.”.
bevoegd ben te handelen namens de eigenaar van een exclusief recht dat de vermeende inbreuk.”.

are authorized to act on behalf of an owner of the copyright
bevoegd bent om op te treden namens een eigenaar van het auteursrecht

by subjects that act or declare to act on behalf or with the agreement of such governments
door de vertegenwoording die handelen of verklaren te handelen namens of met instemming van deze overheden

I am legally permitted to act on behalf of SO Connect's client.
Het is mij wettelijk toegestaan om namens de klant van SO Connect te handelen.