TO BE COMPILED in Dutch translation

• worden opgesteld
• worden gecompileerd
• op te stellen
• worden samengesteld
• om te worden opgesteld

Examples of using To be compiled in English and their translations into Dutch

Member States shall apply these harmonised concepts and definitions to the statistics to be compiled.
De lidstaten passen deze geharmoniseerde begrippen en definities op de op te stellen statistieken toe.

State Dep-Wait is used when a package needs some other packages to be compiled but those aren't available yet and must be built before.
De status Dep-Wait wordt gebruikt wanneer een pakket een ander pakket nodig heeft, maar waarbij deze nog niet beschikbaar zijn en eerst opnieuw gecompileerd moeten worden.

The report indicates that certain Gypsy organisations do not wish for statistics on ethnic status to be compiled, in view of the negative use which might be made of such information as under the Nazi regime.
Het verslag geeft aan dat bepaalde organisaties van de zigeuners niet willen dat er statistieken worden opgesteld over de aanwezigheid van de zigeuners in bepaalde gemeenschappen met het oog op de negatieve manier waarop deze statistische gegevens gebruikt zijn tijdens het nazi-regime.

relating to the definition, structure and availability of the statistical data to be compiled for the purposes of this common module.
verslag over de definitie, de structuur en de beschikbaarheid van de statistische gegevens die ten behoeve van de gemeenschappelijke module worden opgesteld.

The statistics to be compiled shall relate to the domains referred to in points(i),(ii)
De op te stellen statistieken hebben betrekking op de in artikel 2,

multiplatform text editor written in Lazarus and designed to be compiled for multiple widget sets using the Free Pascal compiler.
draagbaar en multiplatform tekstverwerker geschreven in Lazarus en ontworpen om te worden opgesteld voor meerdere widget sets met behulp van de gratis Pascal compiler.

to finally upload it to the Arduino IDE translated to processing-ready to be compiled.
tot slot om het te uploaden aan de Arduino IDE vertaald naar het verwerking-klaar om te worden opgesteld.

At its meeting in Strasbourg the European Council wanted an inventory to be compiled of national positions on immigration
De Europese Raad heeft tijdens zijn bijeenkomst te Straatsburg de wens uitgesproken dat er een overzicht wordt opgesteld van de nationale standpunten inzake immigratie,

For determining the scope of the statistics to be compiled and the level of detail required by economic activity,
Om de reikwijdte van de te verzamelen statistieken en de mate van detaillering per economische activiteit te bepalen,

granted by these countries which affect the competition conditions in key markets for Community firms and calls for a list to be compiled of the current main aids of this type.
de Commissie tracht na te gaan welke steunmaatregelen van deze landen de concurrentievoorwaarden op de voornaamste markten van het Europese bedrijfsleven beïnvloeden en een inventaris op te maken van de voornaamste momenteel bestaande steunmaatregelen van dit soort.

to make your kernel,"> that you want the IP Masq to be compiled as a(M)odule.
hebben aangegeven dat"> je de IP Masq als een(M)odule wilt hebben gecompileerd.

while the ports are archives to be compiled with make and make install.
de ports archieven zijn om gecompileerd te worden met make en make install.

by the Community and its Member States with non-member countries must continue to be compiled on the basis of customs procedures; whereas the provisions already in force should simply be adjusted in line with the amendments in customs legislation introduced with a view to the proper functioning of the internal market;
haar Lid-Staten met derde landen ook in de toekomst aan de hand van douaneprocedures moeten worden opgesteld; dat alleen de huidige bepalingen moeten worden aangepast aan de wijzigingen die met het oog op de goede werking van de interne markt in de douanewetgeving zijn aangebracht;

and the reports to be compiled to ensure more rigorous monitoring at national
de verslagen die moeten worden opgesteld met het oog op een strenger volgen door de lidstaten

The statistics to be compiled refer to the underlying cause which is defined by WHO as“the disease or injury which initiated
De op te stellen statistieken betreffen de onderliggende doodsoorzaak die door de WGO wordt gedefineerd als“de ziekte

While it would be possible to port our code to be compiled on other platforms,
Hoewel het mogelijk zou zijn om de haven onze code op te stellen op andere platformen,

The open source Free Pascal project allows the language to be compiled for a wide range of operating systems-including Linux(32-bit
Het opensource Free Pascal-project maakt het mogelijk de taal voor een breed scala aan besturingssystemen te compileren, waaronder Linux(32 bits

that the one-month period referred to was necessary only to enable the documents to be compiled.
van besluit 94/90 en dat de aangekondigde termijn van een maand uitsluitend nodig was voor het verzamelen van de documenten.

special training for health, police and legal workers, and for statistics to be compiled and data collected to give us a true picture of the problem
er moeten gegevens worden verzameld en statistieken worden opgesteld om inzicht te krijgen in de werkelijke aard van het probleem

Whereas it has been found necessary to provide for the dossiers to be compiled in accordance with common guidelines defining the scientific data which make it possible to identify and characterize the products concerned and the studies necessary
Overwegende dat het nodig is gebleken te bepalen dat deze dossiers moeten worden samengesteld overeenkomstig gemeenschappelijke richtsnoeren houdende vaststelling van de wetenschappelijke gegevens aan de hand waarvan de betrokken produkten kunnen worden geïdentificeerd