TO BE SEPARATED in Dutch translation

• te worden gescheiden
• om gescheiden te zijn
• scheiding
• uit elkaar

Examples of using To be separated in English and their translations into Dutch

This utility allows two superimposed faces to be separated.
Met dit hulpprogramma kunnen twee boven elkaar geplaatste vlakken worden gescheiden.

To convert more numbers at once, they need to be separated by spaces.
Om meer getallen tegelijk om te zetten moeten ze worden gescheiden door spaties.

For two extreme diets, the kitchenware needs to be separated.
Voor twee extreme diëten moet het keukengerei worden gescheiden.

Savings and investments are now going to be separated in banks.
Spaargelden en beleggingen gaan nu gescheiden worden in banken.

Personal and work needs to be separated.
Privé en werk moet gescheiden worden.

It's not good for us to be separated.
Het is niet goed om ons van elkaar te scheiden.

PCBs and cases should be the same as delivered and not to be separated;
PCB's en devices moet dezelfde zijn als geleverd en niet te scheiden;

We're going to be separated again now.
We zullen nu weer gescheiden van elkaar worden.

Thank you. How sad to be separated from home.
Triest dat u van uw huis gescheiden werd.

We can no longer allow ourselves to be separated by names and borders.
Namen en grenzen mogen ons niet langer scheiden.

You want to be separated from our marriage, from me?
Wil je van mij gescheiden zijn?

I don't want to be separated.
Ik wil niet worden gescheiden.

I know what it's like to be separated from your kid.
Ik weet wat het is om gescheiden te zijn van je kind.

Sir, I don't want to be separated from my sister.
Sir, ik wil niet gescheiden worden van mijn zus.

It won't do for us to be separated this long.
Het is niet goed voor ons om zo lang gescheiden te zijn.

He needs to be separated from the rest of us.
Hij moet zo snel mogelijk van de rest van ons worden gescheiden.

they don't want to be separated.
ze willen niet van elkaar gescheiden worden.

I never wanted us to be separated.
Ik wilde nooit dat we gescheiden werden.

We don't want to be separated.
Wij willen niet scheiden van elkaar.

lumbar vertebrae appear to be separated.
lumbale wervel lijken gescheiden te zijn.