TO BE SOMETHING ELSE in Dutch translation

• iets anders zijn
• nog iets zijn
• iets anders is
• om iets anders te zijn

Examples of using To be something else in English and their translations into Dutch

There's got to be something else.
Er moet 'n andere aanwijzing zijn.

But a long time ago, used to be something else.
Maar lang geleden was het iets anders.

There's got to be something else that links these victims.
Er moet nog wat anders zijn dat deze slachtoffers verbindt.

There was supposed to be something else.
Er werd verondersteld iets anders te zijn.

There's got to be something else that I could do.
Er moet nog iets anders zijn wat ik kan doen.

There's got to be something else that I could do.
Ik moet toch iets anders kunnen doen.

You had your chance to be something else.
Jij hebt de kans gehad om iets anders te worden.

Cause his ear used to be something else.
Omdat zijn oor iets anders is geweest.

I thought I bought a book but it turned out to be something else.
Ik dacht een boek gekocht te hebben maar het blijkt iets anders te zijn.

I do not want to try to be something else.
Ik wil niet proberen iets anders te zijn.

Well, maybe I want to be something else.
Misschien wil ik wel wat anders zijn.

Never does the flower pretend to be something else than a flower.
Op geen enkel moment pretendeert de bloem iets anders te zijn dan een bloem.

Stop it and get out! You had your chance to be something else.
Jij hebt de kans gehad om iets anders te worden.

Queen Consolidated needs to be something else.
moet Queen Consolidated iets anders worden.

There's got to be something else we can use at the school that has more power.
Er moet iets anders zijn dat we kunnen gebruiken op de school, met meer macht.

then… There's got to be something else.
dan… Er moet iets anders zijn.

And indeed we are always doing that, even if part of our being pretends to be something else.
En in feite doen we dat altijd al, ook al doet een deel van ons wezen alsof het iets anders is.

Most reports of UFOs turn out to be something else, like the refracted image of a planet
De meeste meldingen van een UFO blijken achteraf iets anders te zijn: Een planeet die licht weerkaatst

There's got to be something else you can tell them without incriminating yourself.
Er moet nog iets anders zijn, wat je ze kan vertellen zonder jezelf er bij te betrekken.

There's got to be something else we can do,
Er moet toch iets anders zijn wat we kunnen doen,