TO INTERPRETATION AND TRANSLATION in Dutch translation

• op vertolking en vertaling
• op tolk- en vertaaldiensten
• vertaal- en tolkdiensten

Examples of using To interpretation and translation in English and their translations into Dutch

This includes for example the right to interpretation and translation, the right to information
Het voorstel waarborgt bijvoorbeeld het recht op tolk- en vertaaldiensten, het recht op informatie

As required in the Directive 2010/64/EU on the right to interpretation and translation in criminal proceedings, the EESC supports the adoption of a national register of qualified interpreters
Krachtens Richtlijn 2010/64/EU betreffende het recht op vertolking en vertaling in strafprocedures streven de lidstaten naar instelling van een nationaal register van gekwalificeerde tolken

In the field of justice, the Council adopted without discussion a directive on the right to interpretation and translation in criminal proceedings and held a first exchange of views on a related proposal concerning the right to information in criminal proceedings.
Op het gebied van justitie heeft de Raad zonder debat een richtlijn vastgesteld over het recht op vertolking en vertaling in strafprocedures en een eerste gedachtewisseling gehouden over een aanverwant voorstel betreffende het recht op informatie in strafprocedures.

the Directive on the rights to interpretation and translation in criminal proceedings.
de richtlijn met betrekking tot vertolking en vertaling in het kader van strafrechtelijke procedures.

In particular, with regard to the right to interpretation and translation, it is essential to guarantee all defendants the opportunity to be fully aware of all documents in the trial
In het bijzonder wat betreft het recht op vertolking en vertaling is het essentieel alle verdachten dat recht te garanderen, zodat ze volledig kennis kunnen nemen van alle processtukken

the right to interpretation and translation, the right to specific attention in sensitive areas,
het recht op vertolking en vertaling, het recht op speciale aandacht voor kwetsbare gebieden

to be informed of the charge; to interpretation and translation for those who do not understand the language of the proceedings;
het recht op informatie over de tenlastelegging, het recht op vertaal- en tolkdiensten voor verdachten die de procestaal niet verstaan,

Regarding a directive on the rights to interpretation and translation in criminal proceedings, the Council confirmed
Met betrekking tot de richtlijn betreffende het recht op tolk- en vertaaldiensten in strafprocedures heeft de Raad het akkoord bevestigd

language of the country, you have a right to interpretation and translation, under certain conditions,
onder bepaalde voorwaarden recht hebt op tolk- en vertaaldiensten voor politieverhoor, zittingen,

The right to interpretation and translation, which stems from the European Convention on Human Rights(ECHR)
Het recht op tolk- en vertaaldiensten, dat voortvloeit uit het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens(EVRM)

This package continues a legislative programme on procedural safeguards in criminal proceedings, which includes Directive 2010/64/EU on the right to interpretation and translation in criminal proceedings, Directive 2012/13/EU on
Dit pakket is de voortzetting van een wetgevingsprogramma betreffende de procedurele waarborgen in strafprocedures in het raam waarvan de Richtlijn 2010/64EG betreffende het recht op vertolking en vertaling, de Richtlijn 2012/13EG betreffende het recht op informatie

the right to interpretation and translation for those who do not understand the language of the proceedings
het recht op tolk- en vertaaldiensten voor wie de taal van de procedure niet verstaat,

Today's proposal strengthens citizens' right to interpretation and translation in three ways.
Het ingediende wetsvoorstel versterkt het recht op gesproken en schriftelijke vertaling op drie manieren.

The first measure envisaged in the Roadmap concerns the right to interpretation and translation.
De eerste maatregel waaraan in de routekaart werd gedacht, betreft het recht op tolk‑ en vertaaldiensten.

Citizens must have the right to legal advice before waiving the right to interpretation and translation.
Burgers moeten recht op juridische bijstand hebben vóór ze afzien van het recht op gesproken en schriftelijke vertaling.

The EU has already adopted legislation on the right to interpretation and translation in criminal proceedings(IP/10/1305) and proposed common rules to guarantee suspects
De EU heeft al wetgeving aangenomen over het recht op tolk- en vertaaldiensten in strafprocedures(IP/10/1305) en gemeenschappelijke regels voorgesteld die ervoor moeten zorgen

including the right to interpretation and translation.
inclusief het recht op gesproken en schriftelijke vertaling.

Council agreed to the directive on the right to interpretation and translation in October, andthe Council politically endorsed the directive on the right to information in December.
de Raad overeenstemming over het recht op tolk- en vertaaldiensten, waarna de Raad in december politieke steun verleende aan de richtlijn betreffende het recht op informatie.

the European Parliament and the Council aims to set common minimum standards as regards the right to interpretation and translation in criminal proceedings throughout the European Union.
richtlijn van het Europees Parlement en de Raad wordt beoogd voor het recht op tolk- en vertaaldiensten in strafprocedures binnen de gehele Europese Unie gemeenschappelijke minimumnormen vast te stellen.

The Directive on the right to interpretation and translation in criminal proceedings, proposed by the Commission today,
De richtlijn inzake het recht op gesproken en schriftelijke vertaling in strafzaken zoals die vandaag door de Commissie is voorgesteld,