TO MAKE IT APPEAR in Dutch translation

• om het te laten lijken
• om het te doen lijken
• zorg dat het lijkt
• om tevoorschijn te halen

Examples of using To make it appear in English and their translations into Dutch

dissent are brushed over to make it appear as if the USA has always been a united nation striving to establish worldwide peace and unity.
onenigheid worden omgedraaid om het te doen lijken alsof de VS altijd al een verenigd land is geweest dat streeft naar wereldwijde vrede en eenheid.

But not before you manufactured some excuse to slip back in here and wipe down that desk with bleach-- to make it appear as if somebody had cleaned up after a murder.
Maar niet voordat je een excuus verzinde om terug binnen te glippen En het bureau met bleekwater reinigde, om het te laten lijken alsof iemand het had gereinigd na een moord.

technology is being developed to detect computer graphic attempts to make it appear that people like George Soros are still alive.
technologie wordt ontwikkeld om computer grafische pogingen te detecteren om het te laten lijken dat mensen zoals George Soros nog steeds in leven zijn.

In this way, the Aryan invasion theory was created to make it appear that Indian culture
Op deze wijze was de Arische invasie theorie gecreëerd om het erop te laten lijken dat de Indiase cultuur

how she planted his bloody hat in the rigging to make it appear he fell off the oil platform.
Hoe ze zijn bloederige pet plantte op het booreiland zodat het leek alsof hij van het olie platform was gevallen.

be able to put an end to the growing number of fraudulent practices aimed at disguising the fact that the people are employees and to make it appear that they are self-employed13.
te kunnen maken aan het groeiende aantal frauduleuze praktijken dat erop is gericht te verhullen dat mensen werknemers zijn en het te doen voorkomen dat zij zelfstandigen zijn12.

when I confronted her about that, she used my obsession with you to make it appear as if I was crazy.
ik haar daarmee confronteerde… gebruikte zij mijn obsessie voor jou om te doen lijken of ik gek was.

then planted those photographs in your files to make it appear as though you had been following James Smith?
zijn zoon nam, dan die foto's in je dossiers verstopte om het te laten lijken alsof je James Smith volgde?

it was just as easy to identify Nimrod and Noah, and to make it appear that the great patriarch,
door middel van metempsychose(zielsverhuizing) Nimrod met Noach te vereenzelvigen en het te laten doorschemeren dat de grote patriarch,

what more natural than to seek not only to reconcile Paganism and Christianity, but to make it appear that the Pagan"Peter-Roma," with his keys, meant"Peter of Rome," and that that"Peter of Rome" was
trachtte hij niet alleen het heidendom met het christendom te verzoenen, maar vond hij het doeltreffender om het te laten voorkomen dat de heidense"Petrus-Roma" met zijn sleutels dezelfde was als"Petrus van Rome", het koninkrijk der hemelen" gaf?">

Or the hoof was smeared to make it appear accidental?
Of z'n hoef is met bloed ingesmeerd om 't op 'n ongeluk te laten lijken.

But, you see, I had to make it appear convincing.
Maar, zie je, ik moest het overtuigend laten lijken.

In the app, click on the QR-code to make it appear.
Druk op het QR-icoontje in de app zodat de QR-code verschijnt.

He employs college kids to work for him to make it appear legit.
Hij stelt studenten te werk om het legaal te laten lijken.

She will have to make it appear as if we arranged the whole thing.
Ze zal het moeten laten lijken alsof wij alles geregeld hadden.

So, someone feigned his death to make it appear- like a drunken accident.
Dus, iemand veinsde zijn dood om het te laten lijken als een drankongeval.

I took my keys before I left to make it appear that Felton had taken them.
Ik haalde de sleutels op zodat 't leek alsof Felton ze weggenomen had.

I'm going to make it appear as if you murdered me in your own home.
Ik zal het eruit laten zien alsof jij mij in jouw eigen huis hebt vermoord.

Dong Myung-su… is setting me up to make it appear that I sold classified information.
Dong Myung-Su… liet het er zo uitzien alsof ik geheime informatie verkocht heb.

To make it appear as if they have got nothing to hide.
Om het te laten lijken alsof ze niets te verbergen hebben.