TO REJECT THE COMMON POSITION in Dutch translation

• om het gemeenschappelijk standpunt te verwerpen
• tot verwerping van het gemeenschappelijk standpunt
• is het gemeenschappelijk standpunt af te wijzen

Examples of using To reject the common position in English and their translations into Dutch

I am one of those who would like to reject the common position.
Ik behoor tot degenen die het gemeenschappelijke standpunt willen verwerpen.

An unnatural coalition was assembled to reject the common position outright with no attempt made to amend it.
Er is een tegennatuurlijke coalitie gevormd met als enige doel het gemeenschappelijk standpunt simpelweg te verwerpen, zonder zelfs maar te proberen het nog te wijzigen.

I urge colleagues most sincerely to support my amendments to reject the common position in its entirety.
Ik dring er bij mijn collega's op aan mijn amendementen te steunen om het gemeenschappelijke standpunt in zijn geheel af te wijzen.

29 other MEPs who want to reject the common position.
amendement 29 van andere afgevaardigden die het gemeenschappelijk standpunt willen verwerpen.

So as the rapporteur I must advise Parliament to reject the common position on benzene following this statement by the Commission.
Als rapporteur moet ik het Parlement derhalve aanraden om na deze uitspraak van de Commissie, het gemeenschappelijk standpunt over benzeen af te wijzen.

The Committee on Culture decided unanimously yesterday evening to put before the plenary a declaration of intent to reject the common position.
De commissie cultuur heeft gisteravond unaniem besloten de intentieverklaring tot verwerping van het gemeenschappelijk standpunt voor te leggen aan de plenaire vergadering.

The Green Group is disappointed that the European Parliament has decided not to reject the common position established by the Council on groundhandling in EU airports.
De Fractie De Groenen is ontgoocheld omdat het Europees Parlement beslist heeft het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld betreffende de toegang tot de grondafhandelingsdiensten op de luchthavens van de Europese Unie, niet te verwerpen.

are really admitting- as those are who wish in the vote tomorrow to reject the common position- that they do not want this directive at all.
we nog steeds volledige obstructie plegen, erkennen evenals degenen die morgen het gemeenschappelijke standpunt willen verwerpen, in feite dat ze deze richtlijn helemaal niet wensen.

The position of the Legal Affairs Committee was fairly firm on this subject, as instructions were given to go so far as to reject the common position.
De juridische commissie was tamelijk duidelijk in dit standpunt omdat de opdracht is gegeven het gemeenschappelijk standpunt zelf eventueel te verwerpen.

We welcome the adoption of our proposal to reject the Council Common Position of March 2005 on the patentability of computer-implemented inventions.
We zijn heel tevreden dat ons voorstel tot verwerping van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad van maart 2005 over de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen is aanvaard.

because the objective is to reject the Council's common position.
het doel is het gemeenschappelijk standpunt van de Raad te verwerpen.

In writing. Today I voted to reject the Council's common position on the proposed package for a European Driving Licence system.
Schriftelijk.-(EN) Ik heb vandaag gestemd voor het verwerpen van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over het voorgestelde pakket voor een Europees rijbewijssysteem.

I therefore hope that there will be a sufficient number of Members who have the courage to reject the Council's common position.
Ik hoop dat er daarom voldoende leden zullen zijn die het gemeenschappelijk standpunt van de Raad durven te verwerpen.

We abstained in the vote to reject the Council's common position intended to open up groundhandling at major airports within the Union to competition.
Wij hebben ons onthouden van stemming inzake de verwerping van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het aan concurrentie blootstellen van de marktdiensten op de grotere vliegvelden binnen de EU.

in contrast to what would have happened if the motion to reject the Council common position, tabled and defended by our Group, had been adopted.
geval zijn geweest als de door ons voorgestelde en verdedigde resolutie tot verwerping van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad zou zijn aanvaard.

On 8 July 1992 the European Parliament decided to reject this common position on the grounds that it differed significantly from the original proposal particularly as regards the type of committee responsible for assisting the Commission.
Op 8 juli 1992 heeft het Europees Parlement besloten dit gemeenschappelijke standpunt af te wijzen, omdat het sterk afwijkt van het oorspronkelijke voor stel, met name wat het type comité betreft dat de Commissie moet bijstaan.

If these conditions are met I see no reason to reject the common position.
Onder deze voorwaarden zie ik geen enkele reden het gemeenschappelijk standpunt te verwerpen.

Although this is a second reading and as such there is no final vote, I still feel it would be useful to explain why I voted against the proposal to reject the common position.
Desalniettemin acht ik het nuttig de reden van mijn stem tegen het voorstel tot verwerping van het gemeenschappelijk standpunt uit te leggen.

As no motion to reject the common position has been tabled and there are no amendments, I declare the common position approved.
Aangezien er geen voorstel ter tafel ligt om het gemeenschappelijk standpunt te verwerpen en er geen amendementen zijn ingediend, verklaar ik dat het gemeenschappelijk standpunt is goedgekeurd.

the large majority of my group will support the amendment of the Liberals to reject the common position.
zal de overgrote meerderheid van mijn fractie het amendement van de liberalen om het gemeenschappelijk standpunt te verwerpen steunen.