TO THE APPLICABILITY in Dutch translation

• tot de toepasselijkheid
• toepassing
• aan de toepasbaarheid

Examples of using To the applicability in English and their translations into Dutch

to above will not apply to flights operated for commercial or private purposes between the Community and the Republic of Montenegro or the Province of Kosovo by non-Yugoslav carriers and Montenegro airlines,"> without prejudice to the applicability of this Article with regard to the rest of the Federal Republic of Yugoslavia.
onverminderd de toepasselijkheid van dat artikel ten aanzien van de rest van de Federale Republiek Joegoslavië.

the choice of law made above shall be without prejudice to the applicability of mandatory provisions of the law of his
deelneemt aan een trnd-project, laat de hierboven gemaakte rechtskeuze de toepasselijkheid van dwingende bepalingen van het recht van zijn

Applications under Article 2 of Regulation No 17 relating to the applicability of Article 85(1)
Voor verzoeken als bedoeld in artikel 2 van Verordening nr. 17 met betrekking tot de toepasselijkheid van artikel 85, lid 1,

By using this Website you agree to the applicability of these Terms.
Door gebruik van deze Website ga je akkoord met de toepasbaarheid van deze Voorwaarden.

Doubts as to the applicability of other acts must also be avoided seealso Guideline 21.
Tevens moet elke twijfel over de toepasselijkheid van andere besluitenworden uitgesloten zie ook richtsnoer 21.

Avoiding uncertainty among investors as to the applicability of existing privacy
Onzekerheid bij investeerders over de toepasbaarheid van bestaande wetgeving inzake privacy

We realize that our elimination according to the applicability of the investigation for the workplace carries the risk of being considered as arbitrary.
Wij realiseren ons dat onze schifting naar de mate van toepasbaarheid van het onderzoek voor de werkplek het risico met zich meebrengt dat die schifting enigszins willekeurig kan zijn gebeurd.

First, however, the second question also relates to Italian legislation subsequent to the applicability of the NCRF, namely Article 1 of Decree-Law No 352/2003.
Enerzijds heeft de tweede vraag echter ook betrekking op de Italiaanse wettelijke regeling die dateert van na de inwerkingtreding van het NGR, te weten artikel 1 van voorlopig wetsbesluit nr. 352/2003.

The exact modalities as to the applicability of Article 46 as currently drafted are not fully clear;
In de huidige tekst van de verordening zijn de juiste voorwaarden voor de toepasbaarheid van artikel 46 niet helemaal duidelijk;

In order to determine the conditions relating to the applicability of that sanction, it is necessary to examine the provisions of Article 11 in their entirety.
Teneinde vast te stellen onder welke voorwaarden deze sanctie van toepassing is, moeten de afzonderlijke bepalingen van voornoemd artikel 11 worden onderzocht.

In respect of questions relating to the applicability of this Agreement, the Contracting Parties shall consult each other to resolve the matter in the framework of the Joint Committee set up under Article 20.
De overeenkomstsluitende partijen zullen elkaar raadplegen over kwesties in verband met de toepasselijkheid van deze Overeenkomst en zullen deze in het kader van het bij artikel 20 ingestelde Gemengde Comité trachten op te lossen.

entertains doubts as to the applicability of the 1996 Convention.
twijfelt over de toepasselijkheid van de Overeenkomst van 1996.

While decisions on whether to extend rights assigned prior to the applicability of this Directive should respect any rules already applicable,
Bij besluiten inzake de verlenging van rechten die voorafgaand aan de datum van toepassing van deze richtlijn zijn verleend, moeten alle voorschriften

In respect of questions relating to the applicability of this Agreement, the Contracting Parties shall consult each other to resolve the matter in the framework of the Joint Customs Cooperation Committee set up under Article 21 of this Agreement.
De overeenkomstsluitende partijen raadplegen elkaar over alle vraagstukken in verband met de toepasselijkheid van deze overeenkomst en trachten hiervoor een oplossing te vinden in het bij artikel 21 van deze overeenkomst ingestelde gemengd comité douanesamenwerking.

The Advocate General considers that the Commission has not raised sufficient arguments in relation to the applicability of the directive to the profession of notary and, therefore, the Court of Justice should dismiss the remainder of the action.
Volgens de advocaat-generaal heeft de Commissie geen toereikende argumenten voor de toepasselijkheid van die richtlijn op het notarisberoep aangevoerd, zodat het Hof het beroep zou moeten verwerpen voor het overige.

the objectives of Regulation No. 67/67 are opposed to the applicability of that regulation to agreements which fall under the prohibition contained in Article 85 only because of the cumulative effect produced by the existence of one
met de geest en de doelstellingen van verordening 67/67 wanneer die verordening van toepassing wordt verklaard op overeenkomsten welke alleen wegens de cumulatieve werking die van het bestaan van één of meer net werken van soortgelijke overeenkomsten uitgaat,

Parliament on the other with regard to the applicability of Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union to multiannual indicative programmes.
van de Raad en de Commissie aan de ene zijde en het Parlement aan de andere zijde aangaande de toepasbaarheid van artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de indicatieve meerjarenprogramma's.

In respect of questions relating to the applicability of this Protocol, the Contracting Parties shall consult each other to resolve the matter in the framework of the EPA Committee set up under Article 73 of the stepping stone Economic Partnership Agreement between Cote d'Ivoire and the European Community and its Member States.
Ten aanzien van vraagstukken in verband met de toepassing van dit protocol plegen de overeenkomstsluitende partijen onderling overleg om deze op te lossen in het kader van het EPO-comité dat is ingesteld bij artikel 73 van de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen Ivoorkust, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten.

Applicability to the Euratom Supply Agency.
Toepassing op het Voorzieningsagentschap van Euratom.

Safety standards should be examined with regard to their effects on employment and to their applicability to the craft sector
Er zou onderzoek moeten worden gedaan naar het effect van de veiligheidsvoorschriften op de werkgelegenheid en naar de toepasbaarheid van deze voorschriften op de ambachtssector