TO THE DELEGATION in Dutch translation

• aan de delegatie
• is op delegeren

Examples of using To the delegation in English and their translations into Dutch

They shall be paid into an account in the name of the public Treasury, which will be communicated to the Delegation of the Commission in Mauritius after the entry into force of this Protocol.
Deze bedragen worden overgemaakt op een rekening op naam van de Schatkist die na de inwerkingtreding van dit protocol aan de delegatie van de Commissie op Mauritius zal worden meegedeeld.

The delegation representing the member of the Council holding the Presidency may cede the chair of the Mixed Committee to the delegation which will hold the next Council Presidency.
De delegatie van het lid van de Raad dat het voorzitterschap hiervan uitoefent, kan het voorzitterschap van het Gemengd Comité overdragen aan de delegatie die het volgende voorzitterschap van de Raad zal uitoefenen.

The competent Moroccan authorities shall issue the licences to the Delegation of the Commission of the European Communities in Morocco no later than 10 days before the start of the period of validity.
De bevoegde autoriteiten van Marokko geven de vergunningen minstens tien dagen vóór het begin van de geldigheidsperiode af aan de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen in Marokko.

The Malagasy authorities shall then send the licence provided for in Article 4 of the Agreement to the Delegation of the Commission of the European Communities in Antananarivo within 15 working days.
De in anikel 4 van de Overeenkomst bedoelde visserij vergunning wordt vervolgens binnen vijftien werkdagen door de autoriteiten van Madagascar afgegeven aan de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen in Antananarivo.

Licences shall be transmitted by the Cote d'lvoire authorities to the Delegation of the Commission of the European Communities in Côte d'lvoire within 45 days of rcccipr of the application.
De vergunningen worden binnen een termijn van 45 dagen na ontvangst van de aanvraag door de autoriteiten van Ivoorkust afgegeven aan de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen in Ivoorkust.

my fellow Members wanted to give a proactive mandate to the delegation that will be defending the European position.
de conferentie in Cancún, een proactief mandaat geven aan de delegatie die het Europese standpunt zal verdedigen.

Copies of these documents shall be sent to the scientific institutes referred to in the third subparagraph of the seventh paragraph below and to the Delegation of the Commission responsible for São Tomé e Principe.
Een afschrift ervan wordt gericht aan de in de zevende alinea hierna genoemde wetenschappelijke instellingen en aan de delegatie van de Commissie voor Sao Tomé en Principe.

The Monitoring and Information Centre shall transmit this information to the delegation of the Commission in that country
Het waarnemings- en informatiecentrum geeft deze informatie door aan de delegatie van de Commissie in het betrokken land

There appear to be no cases, however, where the Council has deleted only the reference to the delegation and/or the Commission representative and released the rest of the text.
De Raad blijkt echter in geen enkel geval alleen de referentie naar de delegatie en/of de vertegenwoordiger van de Commissie te hebben geschrapt en de rest van de tekst te hebben vrij gegeven.

PRESIDENT.-(GR) Ladies and gentlemen, I extend a very warm welcome to the delegation from the Australian Parliament,
De Voorzitter.- Beste collega's, ik heb de eer een warm woord van welkom te richten tot de vertegenwoordiging van het Australische parlement die zich,

I would like to extend a warm welcome to the delegation from the Pan-African Parliament,
Ik heb het genoegen om de door de vicevoorzitter, Mary Mugyenyi, geleide delegatie van het Panafrikaanse parlement,

With specific reference to the delegation of implementing tasks,
Met een specifieke verwijzing naar de delegatie van uitvoeringstaken stelt het RUF voor

Those of us who belong to the delegation were reassured by the promise we had from Commissioner Van Miert to try to work towards closer relationships between competition authorities on both sides.
Diegenen van ons die zitting hebben in de delegatie, werden gerustgesteld door de belofte van commissaris Van Miert dat hij wil toewerken naar nauwere betrekkingen tussen de mededingingsautoriteiten aan beide zijden.

No later than three months after the anniversary date of the entry into application of this Protocol, the Ministry shall transmit to the Delegation an annual report on the implementation of the results achieved and any difficulties encountered.
Het ministerie verstrekt de delegatie, uiterlijk drie maanden na de datum waarop de toepassing van dit protocol verjaart, een jaarverslag over de uitvoering van de acties, de bereikte resultaten en de eventuele moeilijkheden die zijn geconstateerd.

I extend our official welcome to the delegation and congratulate them on their constructive
Ik heet de delegatie officieel welkom en feliciteer haar leden

I would like, on behalf of the House to give a warm welcome to the delegation from New Zealand,
Namens het Parlement wil ik de delegatie van het parlement van Nieuw-Zeeland, geleid door de voorzitter van het parlement,

In his view, the powers vested in ESMA are in line with the relevant EU constitutional rules in relation to the delegation of powers to an agency
Volgens hem zijn de aan ESMA verleende bevoegdheden in overeenstemming met de relevante regels van constitutioneel recht van de Unie met betrekking tot de delegatie van bevoegdheden aan een agentschap

additions poses any difficulties, except those relating to the delegation of implementation provisions,
geen van de toevoegingen van 1986 ook maar enige moeilijkheid opwerpt, behalve die inzake de overdracht van uitvoerende bevoegdheden

decentralisation of powers to the delegation in Managua.
decentralisatie van de bevoegdheden naar de delegatie in Managua.

Gendun Rinchen, nominee for the Sakharov Prize in 1993, was arrested just 48 hours before their arrival for having prepared a letter to give to the delegation.
Gendun Rinchen, die in 1993 voorde Sacharovprijs was genomineerd, werd 48 uur vóór de aankomst van de delegatie gearresteerd omdat hij een brief had opgesteld om aan de delegatie te overhandigen.