TO THIS ASPECT in Dutch translation

• aan dit aspect

Examples of using To this aspect in English and their translations into Dutch

In view of the above findings of fact, there appeared to be no maladministration in relation to this aspect of the case.
Gezien de bovenstaande feitelijke bevindingen bleek er met betrekking tot dit aspect van de zaak geen sprake te zijn van wanbeheer.

The EESC calls for more attention to be paid to this aspect in the interests of transport workers.
Het EESC verlangt dat dit aspect in het belang van de medewerkers in de vervoerssector meer aandacht krijgt.

No instance ofmaladministration was thus found with regard to this aspect of the case.
Er bleek derhalve met betrekkingtot dit aspect van de zaak geen sprake te zijn geweest van wanbeheer.

There appeared therefore to be nomaladministration in relation to this aspect of the case.
Met betrekking tot dit aspect van de zaak bleek er derhalve geensprake te zijn van wanbeheer.

Therefore, thereappears to be no maladministration in relation to this aspect of the case.
Derhalve blijkt er metbetrekking tot dit aspect van de zaak geen sprake te zijn geweest van wanbeheer.

The Ombudsman therefore considered that with regard to this aspect of the case, the Commission had taken steps to settle the matter to the satisfaction of the complainant.
De Ombudsman oordeelde derhalve dat de Commissie met betrekking tot dit aspect van de zaak de nodige stappen had ondernomen om deze zaak tot tevredenheid van klager op telossen.

No instance of maladministration was therefore found with regard to this aspect of the case.
Met betrekking tot dit aspect van de zaak werd derhalvegeen geval van wanbeheer vastgesteld.

On this basis, the Ombudsman considers that there has been no maladministration by the Commission in relation to this aspect of the case of the case.
Op basis van het bovenstaande is de Ombudsman van oordeel dat er met betrekking tot dit aspect van de zaak geen sprake is geweest van wanbeheer door de Commissie.

There appears, therefore, to be no maladministration by the Council in relation to this aspect of the case.
Met betrekking tot dit aspect van de zaak blijkt er derhalve geen sprake te zijn van wanbeheer door de Raad.

There appears, therefore, to be no maladministration in relation to this aspect of the complaint.
Daarom lijkt er met betrekking tot dit aspect van de klacht geen sprake van wanbeheer.

In view of the above, there appears to be no maladministration in relation to this aspect of the complaint.
Gezien het bovenstaande blijkt er met betrekking tot dit aspect van de klacht geen sprake te zijn van wanbeheer.

There appeared, therefore, to be no maladministration by the Parliament in relation to this aspect of the complaint.
Met betrekking tot dit aspect van de klacht bleek dan ook geen sprake te zijn van wanbeheer van het Parlement.

Due to this aspect alone, we may anticipate a positive impact on sleep
Dit aspect alleen al belooft een positieve impact op de slaap

When will the Higher self tell it to this aspect of self, down here on the Planet?
Wanneer zal het Hoger Zelf dit zeggen tegen dit aspect van het zelf, die hier op de Planeet is?

I would draw attention to this aspect and the need for greater consensus on this matter.
Ik vestig de aandacht op dit aspect en op de noodzaak dat er meer consensus bestaat over deze materie.

A suitable solution could therefore be to apply the open method of coordination to this aspect of cooperation at Union level.
Een geschikte oplossing zou daarom kunnen zijn om de open coördinatiemethode toe te passen op dit aspect van samenwerking op het niveau van de Unie.

In paragraph 4 of my explanatory statement I quote the Commission's comments in regard to this aspect.
In paragraaf 4 van mijn toelichting citeer ik de commentaar van de Commissie op dit aspect.

The Ombudsman's inquiry therefore revealed no maladministration in relation to this aspect of thecomplaint.
Het onderzoek van de Ombudsman bracht derhalve geen geval vanwanbeheer aan het licht met betrekking tot dit aspect van de klacht.

The Ombudsman therefore finds no maladministration in relation to this aspect of the complaint.
De Ombudsman stelt derhalve geen wanbeheer vast met betrekking tot dit aspect van de klacht.

In view of the above, the Ombudsman finds no maladministration in relation to this aspect of the complaint.
In het licht van het bovenstaande is er volgens de Ombudsman geen sprake van wanbeheer met betrekking tot dit aspect van de klacht.