TROUGH LEVELS in Dutch translation

• dalconcentraties
• dalspiegels
• de dalwaarden
• dalconcentratie

Examples of using Trough levels in English and their translations into Dutch

Tacrolimus trough levels should be measured prior to conversion
Tacrolimus dalspiegels dienen te worden gemeten vóór conversie

Blood trough levels should be monitored at least twice weekly during the early post-transplant period
Dalspiegels in bloed dienen minstens tweemaal per week bepaald te worden in de vroege post- transplantatieperiode

higher trough levels may be warranted in situations of an increased risk of thrombosis such as infection,
kunnen hogere dalconcentraties noodzakelijk zijn in gevallen met een verhoogd risico op trombose zoals infectie, trauma

The main measure of effectiveness was how the lowest IgG levels(called‘trough levels') seen during Hizentra treatment compared with the lowest levels seen during previous immunoglobulin treatment.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was hoe de laagste IgG-spiegels(‘dalspiegels') tijdens behandeling met Hizentra zich verhielden tot de laagste spiegels die tijdens de eerdere behandeling met immunoglobuline werden waargenomen.

higher trough levels may be warranted in situations of an increased risk of thrombosis such as infection,
kunnen hogere dalconcentraties noodzakelijk zijn in gevallen met een verhoogd risico op trombose zoals infectie, trauma

In aHUS patients, pharmacodynamic activity correlates directly with eculizumab serum concentrations and maintenance of trough levels of approximately 50-100 microgram/ml results in essentially complete blockade of terminal complement activity in all aHUS patients.
Bij aHUS-patiënten correleert de farmacodynamische activiteit direct met serumconcentraties van eculizumab en handhaving van dalspiegels van ongeveer 50-100 microgram/ml resulteert bij alle aHUS-patiënten in een vrijwel volledige blokkade van de activiteit van het terminale complement.

The serum adalimumab trough levels at steady-state increased roughly proportionally with dose following 20,
De dalwaarden voor adalimumab in serum in een steady-state-toestand namen na subcutane toediening van 20, 40 en 80 mg eenmaal per twee weken

require higher doses and trough levels of sirolimus to achieve the same efficacy as observed in non-black patients.
hogere doses en dalconcentraties sirolimus nodig hebben om een zelfde effect te bereiken als in niet-negroïde patiënten.

the mean cetuximab trough levels were 50.0 microgram per ml in week 12
waren de gemiddelde dalspiegels van cetuximab 50, 0 microgram per ml in week 12 en 49,

Blood trough levels of tacrolimus should also be monitored following conversion from Prograf to Advagraf,
Tacrolimus bloed- dalspiegels dienen eveneens bepaald te worden na conversie van Prograft naar Advagraf, na dosis aanpassingen,

the Rapamune dose should be adjusted to obtain whole blood trough levels of 12 to 20 ng/ ml chromatographic assay; see Therapeutic drug monitoring.
worden afgebouwd in 4 tot 8 weken en de dosis Rapamune dient te worden aangepast om volbloed dalspiegels tussen 12 en 20 ng/ml(chromatografisch assay; zie Therapeutische controle van het geneesmiddel) te bereiken.

to 8 weeks and the Rapamune dose should be adjusted to obtain whole blood trough levels of 12 to 20 ng/ ml.
worden afgebouwd in 4 tot 8 weken en de dosis Rapamune dient te worden aangepast om volbloed dalspiegels tussen 12 en 20 ng/ml(chromatografisch assay; zie Therapeutische controle van het geneesmiddel) te bereiken.

trial with Hizentra(n 46), the subjects achieved sustained trough levels(median 8.1 g/l)
bereikten patiënten gedurende een periode van 29 weken constante dalspiegels(gemiddeld 8, 1 g/l)

mean peak and trough levels of about 1.2 and 0.52 IU/mL, respectively.
gemiddelde piek- en dalspiegels van respectievelijk ongeveer 1, 2 en 0, 52 IE/ml.

Blood trough levels of tacrolimus should also be closely monitored when clinical signs of toxicity
Tacrolimus dalspiegels in bloed dienen eveneens nauwgezet te worden gemonitord indien klinische verschijnselen van toxiciteit

i.e. exceeding the 90th percentile of dabigatran trough levels or a coagulation assay such as aPTT measured at trough(for aPTT thresholds see section 4.4,
d.w.z. dat een overschrijding van het 90e percentiel van dalconcentraties dabigatran of van coagulatietests zoals de aPTT bij dalconcentratie(voor aPTT-drempelwaarden, zie rubriek 4.4, tabel 2), beschouwd wordt

lower initial tacrolimus doses with target trough levels of 10 to 15 ng/ ml, and most recently allograft
lagere tacrolimus aanvangsdosis met als doel dalspiegels van 10-15 ng/ml en meer recentelijk transplantaatbestraling Abu-Elmagd et al.,

Mean sirolimus whole blood trough levels from the same phase III trial were 7.2 ng/ ml(4.0 to 11 ng/ ml,
Gemiddelde dalspiegels van sirolimus in volbloed in dezelfde fase III studie waren 7, 2 ng/ml(4, 0 tot 11 ng/ml, uitgedrukt in chromatografische assaywaarden; n=226) bij een dosis

calculating the cost-effectiveness of this trough level based therapy.
berekening van de kost-effectiviteit van de op trough levels gebaseerde therapie.

Caspofungin trough levels gradually decreased upon repeated administration.
Bij herhaalde toediening namen de dalconcentraties van caspofungine geleidelijk af.