WAS GOING TO MAKE in Dutch translation

• ging maken
• zou maken
• zou halen
• zou laten
• gaan maken
• ging halen

Examples of using Was going to make in English and their translations into Dutch

She told me that she was going to make Jeremy leave me alone.
Ze zei dat ze zou zorgen dat Jeremy me met rust liet.

You said she was going to make it.
Je zei dat ze het zou redden.

You could tell that the cook had thought about what he was going to make.
Je kon merken dat de kok had nagedacht over wat hij ging doen.

I mean, I didn't even think he was going to make it.
Ik dacht niet dat hij het zou redden.

I wasn't sure I was going to make it.
Ik wist niet of ik 't zou redden.

I thought I was going to make it.
Ik dacht dat ik het zou overleven.

I thought I was going to make it, but.
Ik dacht dat ik het zou redden, maar.

Once myself I was going to make music, I already had a huge luggage.
Toen ik eenmaal zelf muziek ging maken, had ik dus al een enorme bagage.

I wanted the white wine I was going to make not to be too alcoholic.
De witte wijn die ik ging maken wilde ik niet al te zwaar alcoholisch maken..

That he was going to make allegations. threats to June
Dat hij beschuldigingen zou maken. bedreigingen tegen June

So I had a safety margin of 2 liter as I was going to make 15 liter.
Ik had dus een veiligheidsmarge van 2 liter aangezien ik 15 liter wijn ging maken.

locked it… As if that was going to make a difference.
op slot gedaan… alsof dat een verschil zou maken.

As a herald, he was going to make the good news known wherever he went..
Als heraut zou hij overal waar hij kwam, het goede bericht bekend gaan maken.

We had figured out that we weren't going to meet somebody who was going to make us enlightened.
We beseften dat we niemand zouden ontmoeten die ons verlicht zou maken.

She brought it up on herself when she was going to make that dish- a Strano dish.
Ze bracht het ten berde toen ze dat gerecht ging maken- een Strano gerecht.

And if it didn't work defensively, I wanted it to be us. if somebody was going to make a byzanium bomb.
Wilde ik dat wij het zouden zijn. En als het niet defensief werkte… als iemand een byzaniumbom zou maken.

Said that he was into some deal that was going to make him rich, but it was dangerous.
Hij werkte aan een gevaarlijke deal die hem rijk ging maken.

I had one meeting to listen to his pitch telling me how much money I was going to make, and another to sign a contract.
Ik had een ontmoeteing om te horen hoeveel geld ik ging verdienen, en een ander om het contract te ondertekenen.

If I was going to make it to Shirning, I had to stop, regain my strength.
Als ik het wilde redden tot Shirning, moest ik stoppen om op kracht te komen.

Was going to suffer. Saying that he was going to make sure whoever had stolen his stuff.
Zou lijden. Dat hij ervoor ging zorgen dat wie zijn spullen had gestolen.