WE COULDN'T GET in Dutch translation

• we kregen geen
• we konden er niet
• lukt niet
• we hebben niet kunnen

Examples of using We couldn't get in English and their translations into Dutch

And because the road was so narrow, we couldn't get past him.
En omdat de weg zo smal was, konden we niet voorbij.

We have been callin' but we couldn't get through.
We hebben gebeld, maar kregen geen gehoor.

We needed superior inside access that we couldn't get our hands on.
We zochten iemand die toegang had tot iets wat wij niet konden krijgen.

So we couldn't get to the remains from the lower floor, so I finally
We konden er niet aan via de benedenverdieping, dus mag ik eindelijk mijn takel gebruiken.

We couldn't get the four signatures, but I can get you Ruth and, um, Peter Madoff's.
Vier handtekeningen lukt niet. Wel die van Ruth en Peter Madoff.

What happened? We felt the earthquake, but we couldn't get out.
Wat is er gebeurd? Wij voelden de aardbeving, maar we konden er niet uit.

We couldn't get to know what this family is like, Haşmet!
We hebben niet kunnen onderzoeken wat voor gezin dat is, of het dieven en boeven zijn, Hasmet!

A few well-placed Cylon bombs in the heart of this launching bay… and we couldn't get a single fighter into the air.
Een paar goed gemikte bommen op het lanceerplatform… en we krijgen geen jager de lucht in.

Shortly after I called you. We attempted to revisit the issue with our CEO, but we couldn't get him to reconsider his decision.
Kort nadat ik u belde… hebben we geprobeerd het probleem opnieuw met onze directeur te bespreken… maar we konden hem er niet toe krijgen zich te bedenken.

You know that silk granite sink that they said we couldn't get?
Je weet dat zijde granieten aanrecht dat ze zei dat we niet konden krijgen?

And they had those forest fires, so we couldn't get in, so I had been to San Francisco before,
Maar er waren bosbranden en we mochten er niet binnen. Ik was al nog in San Francisco geweest,

We couldn't get the Ride-Os here tonight to play themselves, I would like to present the epic
De Ride-O's konden niet komen om zichzelf te spelen… maar met behulp van de spelers van de Mortified Community… presenteer ik de epische climax van Village People en… het meest inspirerende lied ooit…

We couldn't get enough of our original fabric acquire on our tight schedule. for the solar sail, so we had to adapt to a thinner fabric, one that we could..
Één die we konden krijgen volgens ons strakke schema. dus moesten we een dunnere stof gebruiken, We konden niet genoeg originele stof krijgen voor het zonnezeil.

But we couldn't get him to reconsider his decision.
Maar we konden hem er niet toe krijgen zich te bedenken. Kort

and we couldn't get at you.
ontwijkt alle over de plaats, en konden we niet krijgen op je.

he was in the middle of the road in the lane and so we couldn't get around him and so we got this spontaneous idea well we would jump over him.
hij lag in het midden van de weg- op de laan en dus konden wij er niet om heen dus kregen we dit spontane idee, dus sprongen we over hem heen.

We can't get spinal alignment.
We krijgen geen rechte ruggengraat.

We can't get news.
We krijgen geen nieuws.

We can't get a lock.
Afstemmen lukt niet.

We can't get a Jumper into this forest.
We krijgen geen Jumper door dit bos.