WHEN THE MIND in Dutch translation

• als de geest
• als het denken
• wanneer het verstand
• wanneer de denkgeest
• als de mind

Examples of using When the mind in English and their translations into Dutch

When the mind is in emotional distress,
Als de geest getraumatiseerd is,

As the Buddha says, When the mind is pure,
Zoals de Boeddha zegt, Als de geest zuiver is,

A pain as enormous as the loss of a child… And when the mind is faced with… Have you ever heard of a reborn doll?
Ooit gehoord van een herboren pop? Als de geest te maken krijgt… met het verdriet wanneer je een kind verliest?

Have you ever heard of a reborn doll? And when the mind is faced with… a pain as enormous as the loss of a child.
Ooit gehoord van een herboren pop? Als de geest te maken krijgt… met het verdriet wanneer je een kind verliest.

what is experienced when the mind becomes still.
wat ervaren wordt als de geest stil wordt.

So too, when the mind is undefiled,
En net zo, wanneer de geest onbezoedeld is,

So too, when the mind is defiled,
En ook zo, wanneer de geest bezoedeld is,

When the mind settles down,
Wanneer de geest tot rust komt,

But, when the mind is engaged in self-conscious thinking,
Maar, wanneer de geest houdt zich bezig met zelfbewust denken,

When the mind and heart of God become manifested within you,
Wanneer de geest en het hart van God manifest worden in jou,

When the mind is perfectly clear,
Wanneer het denken volkomen helder is,

When the mind is absorbed in a particular undertaking,
Wanneer de geest wordt geabsorbeerd in een bepaalde onderneming,

There are times when the mind is dealt such a blow,"it hides itself in insanity.
Er zijn momenten waarop de geest zo'n klap krijgt, dat het zich verbergt in waanzin.

patience possible even when the mind thinks of opposites.
geduld mogelijk, zelfs wanneer de geest aan tegenstellingen denkt.

There is a seeming paradox in that better results are often achieved when the mind is empty than full.
Er is een schijnbare paradox dat betere resultaten worden vaak bereikt wanneer de geest leeg dan vol.

I'm detecting anomaly, which the eye does faster when the mind isn't trying to make sense of the words.
Ik zoek naar anomalieën en dat doet het oog sneller… als het brein niet leest.

When the mind, the intelligence and the senses flourish in the mode of goodness,
Als de geest, de intelligentie en de zinnen floreren in de geaardheid goedheid,

When the mind has come to a stop[in the absorption of yoga]
Als het denken[in de vervoering van de yoga] tot staan is gebracht

at the foot of the holy mountain, But when the mind you can feel the breath of divinity fall on you and you stand is purified.
adem op je vallen. en als je aan de voet van de heilige berg staat… Maar als de geest gezuiverd is.

When the mind[of the king] is controlled,
Als het denken[van de vorst] beheerst is,