WHICH IS NOT THE CASE in Dutch translation

• wat niet het geval is

Examples of using Which is not the case in English and their translations into Dutch

Also in the relationship with the other competitors you create something special which is not the case in other races.
Ook in de relatie met de andere concurrenten u iets speciaals dat is niet het geval in andere rassen.

While those whose knowledge of hadith is incomplete may suppose there are contradictions, which is not the case.
Terwijl degenen wier kennis van hadith onvolledig mogen veronderstellen zijn er tegenstrijdigheden, wat niet hetcase.

This is presented as a solution in itself, which is not the case, despite the nice promises made by the government.
Door op dat laatste aspect te wijzen, wordt net gedaan of de zaak opgelost is, maar dat is niet het geval, ondanks de mooie beloften van de regering.

We have been disappointed by the location, in the description it is stated that the apartment is in the very pleasant Tiergarden district which is not the case.
We waren teleurgesteld door de locatie, in de beschrijving die wordt gezegd dat het appartement op het heel mooi gebied van Tiergarden die niet het geval is is.

There are many rules and regulations regarding chanting of a mantra which is not the case when one is chanting the Name of God.
Er zijn veel regels en regulaties ten opzichte van het chanten van een mantra dat niet het geval is als iemand de Naam van God chant.

The only disadvantage of an option is that you pay a premium for it now, which is not the case with a futures contract.
Het enige nadeel van een optie is dat je er vandaag al een premie voor betaalt, bij een termijncontract is dat niet het geval.

less intelligent which is not the case.
vrouwen inferieur of minder intelligent zouden zijn wat niet het geval is..

spending at European level largely replaces national spending, which is not the case for other policies.
komen de uitgaven op Europees niveau grotendeels in de plaats van de nationale uitgaven, wat niet het geval is voor andere beleidslijnen.

The documentation for'-X' for merges was misleadingly written to suggest that"-s theirs" exists, which is not the case.
De documentatie voor'-X' voor samenvoegingen is misleidend geschreven om aan te geven dat& quot;-s van hen& quot; bestaat, wat niet het geval is.

fact that over time, the athlete can not gradually increase their loads, which is not the case with the barbell.
de atleet na verloop van tijd zijn belasting niet geleidelijk kan verhogen, wat niet het geval is met de lange halter.

To do this, WPML offers an interface that I particularly like because each language is clearly separated from each other, which is not the case for all plugins, far from it.
Om dit te doen, WPML biedt een interface die ik in het bijzonder omdat elke taal is duidelijk gescheiden van elkaar, wat niet het geval is voor alle plugins, verre van dat.

Org Basic, the* place holder may however only be the last character of a file name and/or file extension, which is not the case in VBA.
Org BASIC kan de tijdelijke plaatsaanduiding* echter slechts het laatste teken van een bestandsnaam en/of bestandsextensie zijn, wat niet het geval is in VBA.

SANTESTEBAN GOICOECHEA arrest warrant system is applicable, which is not the case where a request for extradition relates to acts committed before a date specified by a Member State in a statement made pursuant to Article 32 of the Framework Decision.
SANTESTEBAN GOICOECHEA waarin de regeling inzake het Europees aanhoudingsbevel van toepassing is, hetgeen niet het geval is wanneer een uitleveringsverzoek betrekking heeft op feiten die zijn gepleegd vóór een datum die door een lidstaat is aangegeven in een overeenkomstig artikel 32 van het kaderbesluit afgelegde verklaring.

Which is not the case To sum things up,
En dat is niet het geval. Kortom,

fully by the Commission at all stages of international agreements, which is not the case with the ACTA Agreement.
volledig door de Commissie in kennis worden gesteld, en dat is niet het geval bij de ACTA.

The somewhat misleading photographs on their web page had also suggested a terrace available for all the guests which is not the case, indeed there is no common area at all.
De enigszins misleidende foto's op hun webpagina had tevens voorgesteld een terras beschikbaar voor alle gasten die niet het geval, er is inderdaad geen gemeenschappelijke ruimte.

Community prices for agricultural products, which is not the case with most national expenditure.
de communautaire prijzen voor landbouwproducten, hetgeen niet het geval is voor de meeste nationale uitgaven.

Also the right to quote according to art 15A is not applicable because quoting is only allowed for works that have been published lawfully, which is not the case here.
Ook het citaatrecht is niet van toepassing nu volgens artikel 15A auteurswet citeren slechts is toegestaan voor wat betreft werken die rechtmatig openbaar zijn gemaakt, hetgeen in casu niet het geval is.

wherein saving the rest of the body, which is not the case with cytostatics or radiation.
waarbij het opslaan van de rest van het lichaam, hetgeen niet het geval is met cytostatica of bestraling.

research capacity than the research institutes, which is not the case.
onderzoek beschikt dan de onderzoeksinstellingen en dat is niet het geval.