WOULDN'T ALLOW in Dutch translation

• stond niet toe
• niet toestond
• zou niet toestaan
• liet niet toe
• mocht niet
• niet toeliet
• niet toelieten

Examples of using Wouldn't allow in English and their translations into Dutch

Dad wouldn't allow that.
Dat mocht ze niet van pa.

He wouldn't allow me to enter his hospital room.
Hij stond niet toe dat ik zijn ziekenhuis kamer betrad.

Chilton wouldn't allow that?
Chilton zou dat niet toelaten.- Is dat waar?

Your ego wouldn't allow it.
Jouw ego maakte 't onmogelijk.

Wouldn't allow me to own a mobilephone until I was married.
Lieten niet toe dat ik een mobiele telefoon had voordat ik getrouwd was.

He wouldn't allow it to happen this way.
Hij zou het niet toestaan dat het zo zou gebeuren.

Kumar Vijay wouldn't allow an inquiry unless he was sure he would get off clean.
Kumar Vijay staat alleen een onderzoek toe als hij ermee wegkomt.

Shi wouldn't allow Huo Yi to hurt them before I return.
Shi zou nooit toestaan dat Huo Yi ze iets aandoet voor ik terugkeer.

When my folks realized I could ball, they wouldn't allow it.
Toen mijn ouders beseften dat ik basketbal kon, lieten ze het niet toe.

They went back because the law wouldn't allow their wives to come over.
Omdat ze hun vrouwen niet mochten laten overkomen.

And Neal wouldn't allow it.
Ook Neal blijkt dit niet te kunnen.

Maybe he thought you wouldn't allow it.
Hij dacht vast dat jij het niet toe zou staan.

But at the end of the day, his narcissism wouldn't allow that.
Maar uiteindelijk liet z'n narcisme dat niet toe.

His father wouldn't allow it, to and from his accounts. therefore I had to be responsible for all transactions.
Zijn vader stond het niet toe… naar en van zijn rekeningen. en dus was ik verantwoordelijk voor alle transacties.

This hunger strike started because you wouldn't allow Said… to have food in his cell at night so he could fast during the day.
Deze hongerstaking begon omdat u Said niet toestond… 's avonds eten in z'n cel te hebben zodat hij overdag kon vasten.

Whatever it took, they were willing to do, but… I wouldn't allow it.
Ze zouden er alles voor doen, maar ik stond het niet toe.

Were you upset that Laura Deverson wouldn't allow you to use to use her affair with your son as evidence to push for an inquiry?
Was u boos, toen Laura Deverson u niet toestond om haar affaire met uw zoon als bewijs te gebruiken in een onderzoek?

Any change would take a long time and it just wouldn't allow us to do any of the new technology sharing that our customers are wanting today.”.
Elke verandering zou lang duren en het zou niet toestaan ons te doen van de nieuwe technologie te delen dat onze klanten willen vandaag.”.

He wanted to go tough love with the kid, but his ex-wife wouldn't allow it.
Hij wilde hem een lesje leren maar zijn ex-vrouw stond het niet toe.

She wouldn't allow the team to take her a picture for fear of stigmatisation.
Ze zou niet toestaan dat het team om haar een foto uit angst voor stigmatisering.