YOU IN ACTION in Dutch translation

• je in actie
• jullie in aktie

Examples of using You in action in English and their translations into Dutch

Just to see you in action.
Ja, om jou in actie te zien.

But we had to see you in action.
Maar we moesten jullie in actie zien.

But we had to see you in action.
Maar we wilden jullie in actie zien.

I had to see you in action.
Ik moest jou in actie zien.

I came to see you in action, dum-dum.
Ik kwam hier om je in actie te zien, oen.

I have seen you in action, Colonel.
Ik heb u in actie gezien, Kolonel.

See you in action.
Om je in actie te zien.

I can't wait to see you in action, daddy!
Ik wil jou in actie zien, papa!

See you in action.
Ik zag u in actie.

Those fllm clips of you in action?
Die fragmenten van u in actie:?

I have seen you in action.
Ik heb jou in aktie gezien.

Those film clips of you in action?
Die fragmenten van u in actie.

It's just a couple of shots of you in action.
Het zijn maar een paar foto's van jou in actie.

I have seen you in action.
Omdat ik zie wat je doet.

The following building skills will put you in action.
De volgende gebouw vaardigheden zal u in actie.

Would you want your daughter to see you in action?
Als u een dochter had, zou u dan willen dat ze u in actie ziet?

We could really use some footage of you in action.
We hebben beelden van jou in actie nodig.

we had to see you in action.
Maar we moesten jullie in aktie zien.

I only meant before I saw you in action I considered you a possible security risk.
Voordat ik u in actie had gezien, beschouwde ik u als een risico.

With all due respect, young sir I have seen you in action with women, and quite frankly,
Met alle respect… ik heb u in actie gezien bij vrouwen en eerlijk gezegd: