A COMMUNITY FRAMEWORK in Finnish translation

• yhteisön kehys
• yhteisön puitteet
• yhteisölliset puitteet
• yhteisön puitteista
• yhteisön järjestelmä
• yhteisön puitteiksi
• yhteisöpuitteita
• yhteisön kehyksen
• yhteisön puitteiden
• yhteisön säännöstöä

Examples of using A community framework in English and their translations into Finnish

If necessary in the light of the conclusions of this report, the Commission will make a proposal for a Community framework with regard to support schemes for electricity from renewable energy sources.
Komissio tekee tarvittaessa tämän kertomuksen päätelmiin perustuvan ehdotuksen uusiutuvista energialähteistä tuotettavan sähkön tukijärjestelmiä koskeviksi yhteisön puitteiksi.

In its report to Laeken, the Commission has undertaken to establish a Community framework for state aid granted for services of general economic interest.
Laekenin Eurooppa-neuvostolle suunnatussa selonteossaan komissio on pyrkinyt vahvistamaan yhteisön puitteet, joilla säädellään valtion tukia, jotka on myönnetty yleistä taloudellista etua koskeville palveluille.

A Community framework which formulates the general principles governing the management of spent fuel
Yhteisön kehys käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huoltoa EU:

In the light of this examination a Community framework may be proposed which links port taxes to these costs.
Tämän tarkastelun pohjalta voidaan ehdottaa yhteisön säännöstöä, jolla sidotaan satamamaksut tällaisiin kustannuksiin.

This will establish a Community framework for cross-border healthcare on the basis of the case-law of the European Court of Justice.
Näin voidaan laatia yhteisön puitteet rajat ylittävälle terveydenhuollolle Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön pohjalta.

established a Community framework for Member States to adapt to their national context, making use of the subsidiarity principle.
direktiivillä luotiin yhteisön kehys, joka jäsenvaltioiden oli määrä mukauttaa kansallisiin olosuhteisiinsa toissijaisuusperiaatetta noudattaen.

Obsolete, given that the"Directive(Euratom) setting up a Community framework for nuclear safety" was adopted on 18/06/2009.
Vanhentunut, koska ydinlaitosten ydinturvallisuutta koskevan yhteisön kehyksen perustamista koskeva direktiivi(Euratom) annettiin 18.

More recently(in 2000), a Community framework was set up to support Member States efforts in responding to accidental and also deliberate marine pollution.
Hiljattain(vuonna 2000) vahvistettiin yhteisön puitteet jäsenvaltioiden toimien tukemiseksi onnettomuuksista tai tahallisista päästöistä aiheutuvan merten pilaantumisen torjunnan alalla.

This Decision establishes a Community framework intended to contribute to the development of trans national voluntary service activities.
Tällä päätöksellä luodaan yhteisön kehys, jonka tarkoituksena on myötävaikuttaa kansainvälisen vapaaehtoistoiminnan kehittymiseen.

Such a Community framework should be based on available scientific knowledge,
Näiden yhteisön puitteiden olisi perustuttava saatavilla olevaan tieteelliseen tietoon,

The Council adopted a directive establishing a Community framework for the responsible and safe management of spent fuel
Neuvosto hyväksyi direktiivin yhteisön kehyksen perustamisesta siviilitoiminnoista syntyvän käytetyn ydinpolttoaineen

Will adopt a Community framework for state aid in the form of public service compensation by July 2005.
Vahvistaa heinäkuuhun 2005 mennessä yhteisön puitteet julkisen palvelun velvoitteesta suoritettavana korvauksena maksettavalle valtiontuelle.

The Commission will consult the stakeholders on initiatives aimed at establishing a Community framework to improve cross-border supply of health services and mobility for patients10.
Komissio kuulee asiaankuuluvia toimijoita aloitteista, joiden tarkoituksena on luoda yhteisön kehys terveyspalvelujen rajatylittävän tarjonnan ja potilaiden yli rajojen tapahtuvan liikkuvuuden helpottamiseksi.10.

In 2011, the Council of the European Union also adopted the Directive establishing a Community framework for the responsible and safe management of spent fuel
Lisäksi Euroopan unionin neuvosto antoi vuonna 2011 direktiivin yhteisön kehyksen perustamisesta käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen vastuullista

Amendment 1 alters the title to read“setting up a Community framework” for the assessment and management of environmental noise.
Tarkistuksella 1 muutetaan direktiivin nimi seuraavasti: ympäristömelun arviointia ja hallintaa"koskevien yhteisön puitteiden perustamisesta.

A Community framework should be established for the organisation of official controls covering all the areas of feed
Olisi vahvistettava yhteisön puitteet kaikki rehu- ja elintarvikelainsäädännön alat, myös eläinten terveyden

For this reason, we have tabled an amendment- Amendment No 9- that calls on the Council to adopt a Community framework for actions in this extremely important sector.
Tästä syystä olemme esittäneet erästä tarkistusta- tarkistusta 9- jossa neuvostoa kehotetaan hyväksymään yhteisön kehys tämän niin merkittävän alan toimia varten.

The Council also adopted Directive 2011/70/Euratom of 19 July 2011 establishing a Community framework for the responsible and safe management of spent fuel
Lisäksi neuvosto antoi 19 päivänä heinäkuuta 2011 direktiivin 2011/70/Euratom yhteisön kehyksen perustamisesta käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen vastuullista

It welcomes the Commission's intention to present proposals, in the light of its forthcoming Communication, developing a Community framework for pricing of transport infrastructure and a proposal for euro vignette by June 2003;
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille komission aikomuksen tehdä pian annettavaan tiedonantoonsa perustuvia ehdotuksia yhteisön puitteiden kehittämisestä liikenneinfrastruktuurin hinnoitteluun ja antaa ehdotus Eurovignette-direktiiviksi kesäkuuhun 2003 mennessä.

The specific objective is to establish a Community framework for safe, high-quality
Tavoitteena on luoda yhteisön puitteet turvallisille, korkealaatuisille