A CORRESPONDING in Finnish translation

• vastaava

Examples of using A corresponding in English and their translations into Finnish

indeed also for a corresponding democratic system in Yugoslavia.
varmasti myös vastaavaa demokraattista järjestelmää Jugoslaviassa.

So a machine that includes friction will not be able to move as large a load as a corresponding ideal machine using the same input force.
Kone, jossa energiaa menetetään kitkan, muodon muutosten ja kulumisen vuoksi, ei siis voi siirtää niin suurta kuormaa kuin vastaavalla ideaali koneella, johon kohdistuu on yhtä suuri syöttö voima.

In Italy the incumbent was prevented from launching any retail tariffs in the future until a corresponding wholesale tariff was approved by the NRA.
Italiassa vakiintunutta operaattoria estettiin tulevaisuudessa ottamasta käyttöön vähittäishintoja, ennen kuin kansallinen sääntelyviranomainen on hyväksynyt vastaavan tukkuhinnan.

Before the Community concludes the Protocol of Amendment, a corresponding implementing tool should exist at Community level.
Ennen kuin yhteisö tekee muutospöytäkirjan, yhteisössä on oltava vastaava säädös sen täytäntöönpanoa varten.

then there could be a corresponding deepening of ties with the EC.
suhteet EY: hyn voivat vastaavasti syventyä.

active ingredients is covered by the concept of a corresponding medicinal product contained already in the proposal
niiden vaikuttaviin ainesosiin on katettu vastaavan lääkevalmisteen käsitteellä, joka jo sisältyy ehdotukseen,

implying a corresponding pooling of credit risk.
mikä merkitsisi vastaavan luottoriskin yhdistämistä.

there surely has to be a corresponding logical step in the proposals for the reform of the common agricultural policy.
haluamme ottaa nämä ehdotukset vakavasti, niillä täytyy kai olla vastaavat seuraukset maatalouspolitiikan uudistamiseen tähtäävissä ehdotuksissa.

To avoid speculative transfers leading to the accumulation of payment entitlements without a corresponding agricultural basis, in granting aid, it is appropriate to provide
Jotta vältettäisiin keinottelumielessä tehdyt siirrot, jotka johtaisivat tukioikeuksien kasautumiseen ilman vastaava maatalouspohjaa, tuen myöntämiseksi on aiheellista säätää yhteydestä tukioikeuksien

provided that such repayment results in a corresponding financial loss for the creditor.
takaisinmaksusta aiheutuu luotonantajalle vastaava taloudellinen tappio.

wrapper conditions and have a corresponding setting.
käämitysolosuhteet ja saada vastaava asetus.

A corresponding medicinal product, as referred to in paragraph 1(c), is characterised by having the same active ingredients,
Edellä 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla vastaavalla lääkevalmisteella on samat vaikuttavat aineosat riippumatta käytetyistä täyteaineista,

Bibliographical or expert evidence to the effect that the medicinal product in question, or a corresponding medicinal product has been in medicinal use throughout a period of at least thirty years,
Bibliografiset tai asiantuntijoiden antamat todisteet siitä, että kyseinen lääkevalmiste tai sitä vastaava lääkevalmiste on ollut käytössä lääkkeenä yhtäjaksoisesti vähintään kolmenkymmenen vuoden ajan,

The system for the monitoring and evaluation of the future programme would build on a robust hierarchy of logically interdependent objectives with a corresponding set of relevant indicators,
Tulevan ohjelman seuranta- ja arviointijärjestelmä rakentuu loogisesti toisistaan riippuvaisten tavoitteiden karkeaan hierarkiaan, jossa on vastaava joukko asiaan liittyviä indikaattoreita,

where that fine up-beat word'integration' means more power to the EU institutions and a corresponding weakening of the national democracies.
yhdentyminen- tämä hieno lisäsana- merkitsee EU: n toimielimien vallan kasvua ja vastaavasti kansallisten demokratioiden heikkenemistä.

a local application fee would bring about a corresponding national trademark registration with the same protection
toisaalta paikallisella hakemusmaksulla aikaansaataisiin vastaava kansallinen tavaramerkkirekisteröinti, jolla on sama suoja

For example, the relevant wholesale access product should be available to access seekers within a reasonable time prior to the launch of a corresponding retail offer by the SMP operator to avoid any undue timing advantage for the SMP operator taking into account the need for an efficient alternative operator to develop
Asiaankuuluvan tukkutason liityntätuotteen olisi esimerkiksi oltava käyttöoikeuksien hakijoiden saatavilla kohtuullisen hyvissä ajoin ennen kuin HMV-operaattori aloittaa vastaavan vähittäistarjonnan, jotta HMV-operaattori ei saa perusteetonta ajoitusetua, kun otetaan huomioon tehokkaasti toimivan vaihtoehtoisen operaattorin tarve kehittää ja mukauttaa omia järjestelmiään

E" has a corresponding square.
Kirjainta E vastaa neliö.

Get them with a corresponding collar.
Tuo yksi ja vastaava panta.

And the numbers have a corresponding sound.
Numerot saivat vastaavat äänet.