A SECOND STAGE in Finnish translation

• toisen vaiheen
• toinen vaihe
• toista vaihetta
• toisessa vaiheessa

Examples of using A second stage in English and their translations into Finnish

Furthermore, the Commission will launch a second stage consultation on the protection of employees data in the first half of 2002.
Komissio käynnistää lisäksi työntekijöiden tietosuojaa koskevan kuulemisprosessin toisen vaiheen vuoden 2002 ensimmäisellä puoliskolla.

This will enable the December European Council to initiate a second stage, which I have termed"structured reflection",
Joulukuussa Eurooppa-neuvosto olisi sitten voinut siirtyä toiseen vaiheeseen, ehdotin, että sitä voitaisiin kutsua"rakenteelliseksi pohdinnaksi",

The Commission then announced the move to a second stage‘based on performance and on the mechanisms for developing the single European sky.
Komissio ehdotti sen jälkeen siirtymistä toiseen vaiheeseen, joka perustuu”suorituskykyyn ja yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan kehittämisessä käytettäviin mekanismeihin”.

The open coordination method must be used as a transition period towards a second stage where asylum is a full legislative agenda item.
Avoimen koordinaation menetelmää on siis sovellettava siirryttäessä toiseen vaiheeseen, jossa turvapaikka-asiat kuuluvat täysimääräisesti lainsäädäntöohjelmaan.

guarantee that there really will be a second stage towards our ultimate aim.
keinot toimia sen takaamiseksi, että todella pääsemme toiseen vaiheeseen matkalla kohti lopullista päämäärää.

These include a Commission communication launching a second stage consultation of European social partners on a quality framework for traineeships;
Aloitteet ovat komission tiedonanto, jolla käynnistetään Euroopan tason työmarkkinaosapuolten toisen vaiheen kuuleminen harjoittelun laatupuitteista, eurooppalaisen oppisopimusyhteenliittymän tuleva perustaminen

serious incentives on both sides to move forward to a second stage deal that delivers a fully open aviation market.
jolla kannustetaan kumpaakin osapuolta konkreettisesti kohti toisen vaiheen sopimusta, jolla luodaan täysin avoimet lentoliikennemarkkinat.

Therefore, it is worthwhile to envisage a second stage, which would enforce the application of best available technology, such as closed
Tästä syystä tarvitaan toinen vaihe, jossa alettaisiin soveltaa parasta saatavissa olevaa tekniikkaa, kuten suljettusilmukkaista kolmitiekatalysaattoria suuremmissa nelitahtimoottoripyörissä

for his very positive recommendation in relation to the outcome of the negotiations with the United States on a second stage air services agreement.
jäsen Zasadaa, hänen erittäin myönteisestä suosituksestaan, joka koski Yhdysvaltojen kanssa toisen vaiheen lentoliikennesopimuksesta käytävien neuvottelujen tuloksia.

since the Commission has not at this time proposed a second stage, fiscal incentives will apply only to the first stage of limit values.
aikaisempien ehdotusten asettamaa esimerkkiä, mutta koska komissio ei ole vielä ehdottanut toista vaihetta, verokannustimia sovelletaan vain raja-arvojen ensimmäiseen vaiheeseen..

This report provides a framework for actions to be launched in 2003 as a second stage of the Services Strategy on the basis of further discussions with the European Parliament,
Tämä kertomus on tarkoitettu tukemaan vuonna 2003, palvelujen sisämarkkinoiden toisessa vaiheessa, ehdotettavia toimenpiteitä, joista päätetään Euroopan parlamentin, jäsenvaltioiden

This report will serve as the basis of work for actions to be launched as a second stage of the Services Strategy in 2003 following discussions with the European Parliament, Member States and interested parties.
Kertomusta on käytettävä työn perustana toimissa, jotka käynnistetään palvelujen sisämarkkinastrategian toisessa vaiheessa vuonna 2003 Euroopan parlamentin, jäsenvaltioiden ja asianosaisten tahojen kanssa käytävien keskustelujen jälkeen.

integrated professional training and theory from the start, then a second stage of training involving a programme of practical teaching in the form of preparatory service Vorbereitungsdienst.
jolloin ammatillinen koulutus ja teoria on koulutuksessa yhdistetty alusta asti, ja toisessa vaiheessa koulutukseen kuuluu käytännön harjoittelu auskultointina Vorbereitungsdienst.

The Commission agrees that there should be a second stage of emission limits applicable to heavy duty vehicles
Komissio on samaa mieltä siitä, että pitäisi säätää raskaisiin hyötyajoneuvoihin sovellettavien päästörajojen toisesta vaiheesta, ja komission ehdotuksessa esitetään selkeästi,

we should lay down a second stage for 2005, which would require an exhaust purification device to be fitted for reducing in particular nitrogen oxides and soot particles.
ainoastaan moottori optimoidaan, toisesta vaiheesta, jonka aikana ajoneuvoon on asennettava pakokaasun puhdistusjärjestelmä, joka erityisesti a vähentää typpioksideja ja b nokihiukkasia.

In a second stage, the strategies as such will be developed.
Toisessa vaiheessa aletaan kehittää itse strategioita.

In a second stage, initiatives should be taken to fill potential gaps.
Toisessa vaiheessa olisi ryhdyttävä mahdollisten puutteiden korjaamiseen.

As a second stage, the Commission plans to make specific proposals on these services.
Toisessa vaiheessa komissio aikoo tehdä näitä palveluja koskevia erityisehdotuksia.

In a second stage, the Commission plans to make additional proposals in the following areas.
Toisessa vaiheessa komissio suunnittelee esittävänsä täydentäviä ehdotuksia seuraavilla aloilla.

In a second stage, later in the year, the Commission envisages complementary proposals on the following.
Toisessa vaiheessa komissio suunnittelee esittävänsä myöhemmin tänä vuonna täydentäviä ehdotuksia seuraavilla aloilla.