Examples of using A small part of in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
That's only a small part of the problem.
You only see a small part of the greater picture.
Näet vain pienen osa isosta kuvasta.The whole agreement only benefits a small part of the industry, the so called"content mafia.
Koko sopimus hyödyntää vain pienin osan teollisuudesta niin kutsuttua"sisällön mafiaa.Originally, he only contributed a small part of the research, focusing mostly on psychopathy.
Aluksi hän osallistui tutkimukseen vain pieneltä osin, keskittyen lähinnä psykopatiaan.Finding out that you dislike something is only a small part of the journey.
Ettet pidä jostain on vain pieni osaa matkaa.Well, just a small part of it.
No, vain pienellä osalla siitä.It is a small part of what is needed.
Ohjelma on pieni osa siitä, mitä tarvitaan.And this is only a small part of what can give medical mushrooms.
Ja tämä on vain pieni osa siitä, mitä voi antaa lääketieteen sieniä.Digital content is still a small part of this market, which is traditionally dominated by films,
Digitaalinen sisältö on edelleen vähäinen osa näitä markkinoita, joita perinteisesti hallitsevat elokuvat,will cover only a small part of requirements.
mikä on itse asiassa vain vähäinen osa tarvittavista varoista.This 1.4 m also represents a small part of the worldwide population of refugees,
Kyseiset 1, 4 miljoonaa suojeluaseman saanutta henkilöä muodostavat pienen osan maailman kaikista pakolaisista,LIFE-Nature has still only covered a small part of the network to introduce the Natura 2000 management approach.
LIFE Luonto‑ohjelma on toistaiseksi edelleen kattanut vain pienen osan Natura 2000‑verkosta tuoden Natura 2000‑hallinnointitavan tähän which means that only a small part of the population(the sample) is interviewed.
Because I might be able to dissolve a small part of the flax… unless they have already changed the code.
Saatan kyetä hajottamaan pienen osan flaxista.-Paitsi jos he ovat muuttaneet koodia.If interest payments on the loans are tax-deductible, then only a small part of the firm's income is taxed in the form profits on the few shares.
Mikäli lainan korkokustannukset ovat vähennyskelpoisia, yrityksen tuloista verotetaan vain pientä osaa, joka muodostuu muutamien osakkeiden tuottamasta voitosta.Due to availability, we procure a small part of our raw materials from countries with higher risk.
Saatavuuden takia hankimme pienen osan raaka-aineista korkeamman riskin maista, ja silloin toimimme luotettavien ja pitkäaikaisten kumppanien kanssa.Alternatives to reducing Sunday pay would be, for example, lengthening everyone's daily working time by just under three minutes or cutting a small part of the holiday bonus.
Sunnuntaikorvauksen vaihtoehtona olisi esimerkiksi pidentää kaikkien päivittäistä työaikaa vajaalla kolmella minuutilla tai leikata pientä osaa lomarahoista.No, no. We want you to live, live to suffer at least a small part of what you made us suffer.
Kärsien ainakin pienen osan siitä, mitä aiheutit meille. Ei. Haluamme sinun elävän.so only a small part of the commitment made.
tästä syystä vain pientä osaa toteutetusta maksusitoumuksesta.Community regulations cover a small part of company law,
Yhteisön sääntely kattaa pienen osan yhtiö- ja vero-oikeudesta,
