ADDITIONAL REQUIREMENTS in Finnish translation

• lisävaatimuksia
• lisävaatimuksista
• muita vaatimuksia
• lisävaatimukset
• lisävaatimusten
• täydentäviä vaatimuksia
• ylimääräisiä vaatimuksia

Examples of using Additional requirements in English and their translations into Finnish

Article 47 imposes some additional requirements in comparison to the intra-EU cooperation in investigations as defined in Article 34.
47 artiklassa säädetään lisävaatimuksista verrattuna 34 artiklassa määriteltyyn EU: n sisäiseen tutkintayhteistyöhön.

Consequently, as I said, additional requirements were adopted,
Kuten sanoin, siksi annettiin täydentäviä vaatimuksia, ja tällä hetkellä varmistamme,

The proposal also includes several additional requirements related in particular to compensation for damage
Ehdotukseen sisältyy myös useita lisävaatimuksia, jotka liittyvät erityisesti liikunta-apuvälineiden vahingoittumisen

they may impose additional requirements or adaptation of plant to technical progress.
määrätä lisävaatimuksista tai vaatia laitoksen mukauttamista tekniikan kehitykseen.

include similar requirements using different wording or specify additional requirements which are absent from other New Approach directives.
erityispiirteistä johtuvia vastaavia vaatimuksia, mutta niissä käytetään eri sanamuotoa tai määritetään lisävaatimuksia, jotka puuttuvat muista uuden lähestymistavan mukaisista direktiiveistä.

These additional requirements and the lack of harmonization among Member States in this regard,
Tällaiset lisävaatimukset ja se, ettei sääntöjä ole yhdenmukaistettu jäsenvaltioiden välillä,

The next task is to examine the situation that would develop if some Member States were to set additional requirements.
Seuraava tehtävämme on tutkia tilannetta, joka voisi kehittyä, jos jotkin jäsenvaltiot asettaisivat lisävaatimuksia.

Additional requirements in patients with mild to moderate renal impairment
Lisävaatimukset potilaille, joilla on lievä tai kohtalainen munuaisten vajaatoiminta

Additional requirements that are designed to improve safety need to be both transparent
Turvallisuuden lisäämiseksi suunniteltujen lisävaatimusten on oltava sekä selkeitä

The current rules on invoices in the VAT Directive allow Member States to impose additional requirements on invoices to make them VAT compliant.
Alv-direktiivin nykyisissä laskutusta koskevissa säännöissä annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus asettaa laskuille lisävaatimuksia, jotta ne ovat alv-säännösten mukaisia.

Any additional requirements that the Member State imposes for the marketing of AIF to retail investors on their territory.
Mahdolliset lisävaatimukset, joita jäsenvaltiot asettavat vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen markkinoinnille yksityissijoittajille alueellaan.

III.a- implementation of the opt-in principle, with no additional requirements for retail environments beyond existing legal requirements..
III.a- vapaaehtoisuusperiaate, johon ei liity lisävaatimuksia vähittäiskauppaympäristölle voimassa olevien säädösten lisäksi.

However in several cases these additional requirements are not new,
Useissa tapauksissa nämä lisävaatimukset eivät kuitenkaan ole uusia,

Additional requirements for commercial air transport
Lisävaatimukset kaupalliselle ilmakuljetukselle

Option 2- Remove additional requirements from the Directive: no national quantitative investment limits; same conditions to
Vaihtoehto 2- Poistetaan lisävaatimukset direktiivistä: ei kansallisia sijoituksia koskevia määrällisiä rajoituksia;

It is argued that additional requirements would increase the costs of providing the service
Niissä väitettiin, että lisävaatimukset lisäisivät palvelujen tarjoamisen kustannuksia

which apply to all new intermodal loading units, EILUs must meet the additional requirements below.
kaikkiin uusiin intermodaalisiin lastausyksiköihin sovellettavien vaatimusten lisäksi EILYjen on täytettävä seuraavat lisävaatimukset.

listed in Annex II, Part A, the additional requirements laid down in Annex III, Part B, may apply.
liitteen III B osassa säädetyt lisävaatimukset täyttyvät.

The maximum journey time in[paragraph] 2 may be extended where the transporting vehicle meets the following additional requirements.
Edellä 2[alakohdassa] tarkoitettua matkan enimmäiskestoa voidaan pidentää, jos kuljetuksessa käytetty kulkuneuvo täyttää seuraavat lisävaatimukset.

Alongside the Commission proposal, national regulations remain in force for migrants with sound qualifications, and additional requirements are possible.
Komission ehdotuksen lisäksi erittäin ammattitaitoisia maahanmuuttajia koskevat kansalliset säännökset jäävät voimaan, ja lisävaatimukset ovat mahdollisia.