ADOPTED A NUMBER in Finnish translation

• hyväksynyt useita
• antanut useita
• hyväksyi joukon
• antanut joukon
• hyväksyi useita

Examples of using Adopted a number in English and their translations into Finnish

The Council has adopted a number of recommendations that must now be translated into practice, notably by a process of open coordination.
Neuvosto on antanut lukuisia suosituksia, jotka on nyt pantava täytäntöön erityisesti avointa koordinointimenettelyä noudattaen.

The Council of Europe adopted a number of declarations and resolutions on such questions as the participation of young people,
Euroopan neuvosto on hyväksynyt monia julistuksia ja päätöslauselmia muun muassa nuorten osallistumisesta,

The Eurosystem is also pleased that the EPC has adopted a number of Resolutions that, together with an impact paper, clarify the PEACH concept see Annex 6.
Eurojärjestelmä on tyytyväinen myös siihen, että EPC on tehnyt joukon päätöksiä, jotka yhdessä PEACHin vaikutusta koskevan asiakirjan kanssa selventävät PEACHin käsitettä ks. liite 6.

Dur-ing the sixth parliamentary term, the European Parliament has adopted a number of resolutions on the specific situation of Roma in Europe.
Kuudennen vaalikauden aikana Euroopan parlamentti on hyväksynyt lukuisia päätöslauselmia romanien eri- tyistilanteesta Euroopassa.

Following the Erika accident, the Council and Parliament adopted a number of measures to improve safety
Erikan onnettomuuden jälkeen neuvosto ja parlamentti hyväksyivät lukuisia toimenpiteitä turvallisuuden parantamiseksi

Albania adopted a number of important legal instruments,
Albania on säätänyt joitakin tärkeitä lakeja,

the European Union has already adopted a number of directives in the field of copyright.
Euroopan unioni on jo hyväksynyt joitakin direktiivejä tekijänoikeusalalla.

financial institutions have adopted a number of measures to stabilise the situation.
rahoituslaitokset ovat toteuttaneet lukuisia toimenpiteitä tilanteen vakauttamiseksi.

Finally, the Governing Council has adopted a number of ECB recommendations for European Union Council regulations concerning the collection of statistical information by the ECB,
Lopuksi, hallintoneuvosto on hyväksynyt useita EKP: n suosituksia Euroopan unionin neuvoston asetuksiksi EKP: n koottavana olevasta tilastotiedosta,

The EESC has adopted a number of opinions on the issues of sustainable development,
ETSK on antanut useita lausuntoja kestävästä kehityksestä,

The Committee on Budgets has adopted a number of amendments which mean that we will require the Commission to submit a proposal for a sound review of the content of the current long-term budget as early as possible.
Budjettivaliokunta on hyväksynyt useita tarkistuksia, jotka merkitsevät, että vaadimme komissiota antamaan ehdotuksen voimassa olevan pitkän aikavälin talousarvion kohtuulliseksi tarkistamiseksi mahdollisimman pian.

The Executive Board adopted a number of other measures covering a wider range of organisational issues within
Johtokunta hyväksyi joukon muita toimia, jotka koskivat useita organisatorisia seikkoja EKP:

The Community has adopted a number of technical conservation measures,
Yhteisö on hyväksynyt useita teknisiä suojelutoimenpiteitä,

Over the past two years the EESC has adopted a number of opinions on the subject of sustainable development, a wider global or"external" dimension.">
Kahden viime vuoden aikana ETSK on antanut useita kestävää kehitystä käsitteleviä lausuntoja,

has adopted a number of important proposals for simplification
on antanut useita tärkeitä yksinkertaistamiseen

Furthermore, in the specific context of the Information Society and Electronic Commerce, the Commission has already recently adopted a number of measures including the proposal for a directive on the legal protection of services based on,
Komissio on lisäksi viime aikoina hyväksynyt useita tietoyhteiskuntaan ja sähköiseen kauppaan liittyviä toimenpiteitä, joihin kuuluu muun

the Commission has adopted a number of rules to ensure that there is transparency in car prices across the whole of Europe.
komissio on antanut joukon määräyksiä, joiden on tarkoitus taata autojen hintojen Euroopan laajuinen avoimuus.

In early December 2013, Parliament adopted a number of amendments to the criminal code which,
Joulukuun 2013 alussa parlamentti hyväksyi useita rikoslakiin tehtäviä muutoksia,

In order to provide input to the Spring European Council(Brussels 20-21 March 2003), the ECOFIN examined and adopted a number of contributions, in particular the Key issues paper on the Broad Economic Policy Guidelines(BEPGs)
Brysselissä 20.21.3.2003 pidettävän Eurooppa-neuvoston kevätkokouksen valmistelemiseksi ECOFIN-neuvosto tarkasteli ja hyväksyi useita asiakirjoja, joista mainittakoon erityisesti vuoden 2003 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen keskeisiä kysymyksiä käsittelevä selvitys

the Commission has adopted a number of support measures for certain Member States and candidate countries.
joiden toimeentulo oli vaarantunut"(2), ja hyväksyi useita tukitoimenpiteitä eräiden jäsenvaltioiden ja ehdokasmaiden hyväksi.