ALREADY INTRODUCED in Finnish translation

• jo ottaneet käyttöön
• jo esitellä
• jo sisällyttäneet
• jo otettu käyttöön
• jo ottanut käyttöön
• jo tuonut
• jo käynnistäneet

Examples of using Already introduced in English and their translations into Finnish

A number of countries have already introduced, or are in the process of introducing levies on banks, although these differ across jurisdictions.
Joissakin maissa on jo otettu tai ollaan parhaillaan ottamassa käyttöön pankeilta perittäviä maksuja, vaikkakin käytännöt vaihtelevat eri lainkäyttöalueilla.

Some EU countries have already introduced special measures at national level to prevent or deal with over-indebtedness.
Eräät Euroopan unionin maat ovat jo luoneet valtakunnallisia erityisjärjestelmiä, joiden toimenpiteiden avulla ylivelkaantumista pyritään ennaltaehkäisemään ja korjaamaan tilannetta.

Several countries have already introduced similar bans in their legislation
Monet valtiot ovat jo ottaneet lainsäädäntöönsä tätä koskevia kieltoja,

as seven Member States have already introduced national regulations.
seitsemän jäsenvaltiota on jo toteuttanut kansallisia määräyksiä.

consumers can benefit from the regulations already introduced this summer.
kuluttajat voivat hyötyä tänä kesänä jo käyttöön otetuista asetuksista.

The proposal continues to build on the‘split-level approach' already introduced in the EU type-approval framework for motor vehicles.
Ehdotuksessa käytetään niin sanottua ositettua mallia, joka on jo otettu käyttöön moottoriajoneuvojen EU-tyyppihyväksyntäjärjestelmässä.

However, those Member States that have already introduced these standards are agreed that the investment costs are largely offset by the rationalisation of their activities
Ne jäsenvaltiot, jotka ovat jo ottaneet käyttöön kyseiset vaatimukset, totesivat kuitenkin yksimielisesti, että vaadittavien investointien kustannukset korvautuvat paljolti toiminnan rationalisoinnista

However, bearing in mind that Member States have already introduced country specific systems of levies whose levy bases differ considerably, an initial harmonised approach,
Kuitenkin kun otetaan huomioon, että jäsenvaltiot ovat jo ottaneet käyttöön maakohtaisia maksujärjestelmiä, joiden maksuperustat vaihtelevat huomattavasti, saattaisi olla hyväksyttävämpää soveltaa aluksi yhtenäistettyä lähestymistapaa,

Luxembourg have already introduced provisions in their legislation in order to fulfil EU requirements,
Luxemburg ovat jo sisällyttäneet omaan lainsäädäntöönsä säännökset EU:

some US companies have already introduced codes of ethical behaviour when working abroad.
jotkin yhdysvaltalaiset yritykset ovat jo ottaneet käyttöön eettisiä toimintatapoja ulkomailla toimiessaan.

Finland which have already introduced quite thorough smoking bans even with exceptions on the special sealed-off rooms as I said earlier,
Suomessa on jo otettu käyttöön melko kattava tupakointikielto, vaikka niissä sovelletaankin aiemmin mainitsemaani poikkeusta, joka koskee erillisiä, eristettyjä huoneita,

five years after 2004 for Member States that have already introduced such a system.
viisi vuotta vuoden 2004 jälkeen niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka ovat jo ottaneet käyttöön tällaisen järjestelmän.

Even though most of Lenovo's handsets at this year's MWC in Barcelona were already introduced at least a month prior to the congress,
Vaikka suurin osa Lenovon matkapuhelimista tämän vuoden MWC: ssä Barcelonassa on jo otettu käyttöön vähintään kuukautta ennen kongressia,

You are the one who handed in a witness list of more than 89 people… and you have already introduced more than 450 exhibits… and I am told there are hundreds more coming… so let us not complain about a lengthy trial.
Te itse annoitte minulle 89 ihmisen todistajalistan,- ja olette jo esitellyt yli 450 esinettä,- ja minulle on kerrottu, että satoja on vielä tulossa,- joten eipä valiteta pitkästä oikeudenkäynnistä.

So let us not complain about a lengthy trial. and you have already introduced more than 450 exhibits You are the one who handed in a witness list of more than 89 people and I am told there are hundreds more coming.
Että satoja on vielä tulossa,- yli 450 esinettä,- ja minulle on kerrottu, joten eipä valiteta ja olette jo esitellyt 89 ihmisen todistajalistan.

I welcome the simplification measures already introduced by the Commission in the implementation of the Seventh Framework Programme, and I support the Commission in its efforts to achieve greater simplification
Olen tyytyväinen komission jo esittämiin yksinkertaistamistoimenpiteisiin seitsemännen puiteohjelman täytäntöönpanossa ja tuen komissiota sen pyrkiessä edelleen yksinkertaistamaan

The Commission has already introduced such training courses at European level,
Komissio on jo aloittanut sellaiset koulutuskurssit Euroopan tasolla,

Two Member States have already introduced formal procedures for such co-operation(Denmark, Ireland),
Kahdessa jäsenvaltiossa on jo otettu käyttöön muodollisia menettelyjä tällaista yhteistyötä varten(Tanska,

partly because some Member States had already introduced requirements for the installation of speed limitation devices to vehicles of these categories.
mikä ajoneuvon muihin suorituskykyominaisuuksiin verrattuna aiheutti huolta, ja osaksi siitä syystä, että joissakin jäsenvaltioissa oli jo otettu käyttöön vaatimuksia nopeudenrajoittimien asentamisesta kyseisiin ajoneuvoluokkiin.

The Eastern calendar, out of habit, already introduces a portion of joyful
Itäinen kalenteri, joka ei ole tavallista, esittelee jo osan iloisesta