ALSO TOOK NOTE in Finnish translation

• pani myös merkille
• pani lisäksi merkille
• panivat myös merkille

Examples of using Also took note in English and their translations into Finnish

The Council also took note of the Commission's report entitled"Equality between women and men, 2010" 5056/10.
Neuvosto pani myös merkille komission kertomuksen"Naisten ja miesten tasa-arvo- 2010" 5056/10.

Ministers also took note of the announcement made by the Commission on a communication to be issued on these aspects in the coming months.
Ministerit panivat myös merkille komission ilmoituksen näitä kysymyksiä koskevan tiedonannon julkaisemisesta lähikuukausina.

The Council also took note of presentations by Commissioners SOLBES and BOLKESTEIN of the
Neuvosto pani lisäksi merkille komission jäsenten Pedro SOLBES MIRAn

The Council also took note of the French request for exceptional economic measures to help farmers 13119/07.
Neuvosto pani myös merkille Ranskan valtuuskunnan pyynnön taloudellisten poikkeustoimenpiteiden toteuttamisesta kasvattajien tukemiseksi 13119/07.

Ministers also took note of the delays in the area of eJustice, as regards the setting up of an eJustice-portal.
Ministerit panivat myös merkille viivästykset sähköisen oikeuden alalla sähköisen oikeuden portaalin käynnistämisen osalta.

The Council also took note of progress on the proposal for a Regulation laying down specific hygiene rules for food of animal origin, as set out in 8545/02.
Neuvosto pani lisäksi merkille tilannekatsauksen, joka koskee asiakirjassa 8545/02 olevaa asetusehdotusta eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä.

The Council also took note of the intention of the Portuguese Presidency to pursue the work on this dossier.
Neuvosto pani myös merkille Portugalin aikeen jatkaa tämän asian käsittelyä puheenjohtajakaudellaan.

The Council also took note of the Commission work programme for the coming year as presented jointly by Commissioners SOLBES,
Neuvosto pani lisäksi merkille komission jäsenten Pedro SOLBES MIRAn, Frits BOLKENSTEINin ja Michaele SCHREYERin yhdessä

The Council also took note of the report by the"flexicurity" mission(17047/1/08)
Neuvosto pani myös merkille joustoturvavaltuuskunnan kertomuksen(17047/1/08)

The Council also took note of the intention of the Presidency to make progress on this issue
Neuvosto pani lisäksi merkille sen, että puheenjohtajavaltio aikoo edistyä tämän asian suhteen,

The Council also took note of the reactions from the delegations,
Neuvosto pani lisäksi merkille valtuuskuntien kannat,

In this context the Council also took note of the information supplied by EU Special Envoy Moratinos on the possible future role of the EU in the Peace Process.
Tässä yhteydessä neuvosto pani merkille myös Euroopan unionin erityislähettilään Moratinosin toimittamat tiedot EU: n mahdollisesta tulevasta tehtävästä rauhanprosessissa.

The Council also took note of the Commission's intention to submit a proposal to create a European centre for disease prevention and control.
Neuvosto pani merkille myös komission aikomuksen esittää ehdotus eurooppalaisen tautientorjuntakeskuksen perustamiseksi.

It also took note of the state of play of the joint Commission/Member States programming document on reconstruction efforts.
Se myös pani merkille komission ja jäsenvaltioiden yhdessä jälleenrakennustoimien suunnittelusta laatiman asiakirjan.

the European Parliament's Opinion, the Council also took note of progress on the proposal for amending this Directive.
mutta neuvosto pani merkille myös sen, miten tämän direktiivin muutosehdotuksen käsittelyssä on edistytty.

The Council also took note of the Commission's initiative to propose a temporary support mechanism for EU shipbuilding
Neuvosto pani merkille myös komission aloitteen, jossa ehdotettiin EU: n laivanrakennusta koskevaa väliaikaista tukimekanismia,

The Council also took note of a report, established by the Economic
Neuvosto pani merkille myös talous- ja rahoituskomitean laatiman raportin,

The Council also took note of an agreement reached with the European Parliament on the so-called Omnibus I
Neuvosto pani merkille myös Euroopan parlamentin kanssa saavutetun yhteisymmärryksen koontisäädöksistä I

The Council also took note of some improvement in the humanitarian situation in Kosovo which is a direct consequence of the cessation of hostilities
Neuvosto pani merkille myös Kosovon jonkin verran parantuneen humanitaarisen tilanteen, joka on suora seuraus vihamielisyyksien lopettamisesta

The Council also took note of the interim joint report on pensions by the Economic Policy Committee(EPC)
Neuvosto pani merkille myös talouspoliittisen komitean ja sosiaalisen suojelun komitean yhteisen